最近读《夏日走过山间》,爱不释手。已经听了两遍,读了一遍,还将书中很多的文字复制出来,便于后续专门阅读。还是觉得不够,直到买下电子书,才好像真正拥有了它。
而且,后知后觉,今晚搜寻作者约翰缪尔为何方神圣,还有哪些著作,才知道自己多么孤陋寡闻。
约翰缪尔被称为美国国家森林之父,他以一己之力推动美国政府开始重视自然资源保护,建造了若干个国家森林公园。
美国有很多山林草原、学校公园以他的名字命名,还发行了纪念邮票和纪念币。在美国无疑是家喻户晓。
而我喜欢这本书,最直接的原因,就是因为那些描写山间风景的文字妙不可言,让人身临其境,感觉天堂也不过如此吧。
无论是关于动植物拟人化的描述,还是山林天空浪漫的表达,都那么无以伦比。
他拥有科学家的专业严谨,又拥有杰出作家的想象力和文字驾驭能力。
难以想象,这是他写于1869年夏天的日记。
那时,他偶然得到机会,在加州的内华达山脉开展为期三个月的牧羊生活和考察。
三个月的山间体验,不仅改变了他一生,也促使美国,以及全世界重视自然保护。他就像上天派到人间的信使,激发人们对于大自然的向往和珍惜。
他对于山林的爱,在笔下那么汹涌澎湃,热烈得令人动容。日记的开头,常常用“又是迷人的一天”“万物苏醒,充满喜悦”。
又是欢畅迷人的一天,体内沸腾的血液和激荡的神经电流让人不知疲倦,几乎有长生不朽的感觉。
又是美好的一天,吸入肺里的空气甘美如舔上舌尖的花蜜,我的整个身体就像一个味蕾在为美味兴奋颤动。
在这永恒而美丽的时光流转中酣眠是多么可惜,这隽永的景色值得人们化身星辰永久地注视。
我躺在杉树下,看它们的尖顶戳破星光灿烂的夜空。夜空仿佛一片广袤的百合花田,这是多么美妙的体验!如此宝贵的夜晚,让我怎么舍得闭上眼睛?
他在描写方面也独具匠心,常通过对比,让人印象深刻。
一只土拨鼠比一百只花栗鼠加起来还要重,但它可一点都不沉闷。在我们视为风暴肆虐的绝境,它快活地尖叫、吹口哨,在自己的天域家园里享受着长寿的生活。
霜冻的清晨,它们从窝里钻出来,找到最钟爱的平顶石晒晒太阳,然后去开满野花的山坳吃早餐,以青草和花枝饱腹,再去找伙伴打架玩耍。
他的拟人手法贯穿始终,可见,万物有灵早已融入他的思想,才能那样自然流畅地从笔端流淌出来。
玫瑰色的晨曦悄悄弥漫到星辰之间,将湛蓝的夜空染上水仙花般的清透黄色;平直的光束倏地向远方奔涌,扫过一道道山脊,轻抚一排排松树,用柔和的光线唤醒这些威仪赫赫的群山之主,让它们在暖意中醒来,在山间欢快地闪耀。阳光如金的正午,雪花石膏般的云朵垒起高山,大地焕发着喜悦的光彩恍若神衹的脸庞。日落时分,森林静默肃立,等候着它们的晚安祝福。
文字太美了,就是现在写分享文章,也激动万分。
这几天,无论身处何地,即便等电梯或走路,随便翻开一页,便立即陷入无边的喜悦中,忍不住想要读出声才过瘾。
文字美与风景美交相辉映,热烈的情感跳动在每个字里行间,让我目眩神迷,唯有啧啧赞叹,并感恩遇见它。
如果你喜欢大自然风景,喜欢独处生活,喜欢旅游探险,喜欢优美的文笔,哦,谁能不喜欢吗?
那么,千万不要错过这本书。
将它携带在身边,就如,拥有了一个天然氧吧,随时翻阅,让心灵放空,汲取天地灵气,再出发。
在你不开心的时候,在你一个人独处的时候,在你,任何时候,拥有这本书就好像拥有了全世界。这本书给我的感受就是这么的强烈,因此,我也想要强烈地推荐给你。
这位翻译叫刘颖,没对比过其他译本,但这个译本,无人能超越吧。推荐给你。