书名： The Missing Piece
失落的一角
作 者： Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦
译 者： 林良
配 文： 熊宝·易宁
1
几点说明~~
l 1、《失落的一角》是一本我很喜欢的绘本，因为喜欢，所以我给它配文。
l 2、这些文字都是我的原创。
l 3、如果转载，请告知我。
l 4、书中除了我的配文，其余都是原作者Shel Silverstein和译者林良的知识产权，请尊重作者。
l 5、绘本的原始电子文档来源来自网络搜索，如果侵犯版权，请告知我，我第一时间删除。
l 6、本配文不涉及任何商业。
l 7、联系邮件：2218269065#qq.com（请将#换成@）
1
l 今天之前，元先生是非常完美的。所有的长辈、伙伴们都夸奖元先生的完美。
l “你是我见过最完美的！”住在萝卜森林里的兔小姐用沉迷的眼光崇拜地看着元先生。
l 骄傲的蜜蜂美亚小姐，每次看见元先生，立刻嗡嗡嗡嗡地大声赞叹，起劲跳着八字舞。
l 尽管元先生从来都不流露出欢喜，但他的心里还是抑制不住的快乐。为了维护自己完美的形象，元先生紧闭着嘴，奋力向前冲，越冲越快。
l 就在今天，元先生发现自己顺畅的脚步突然出现磕碰。他疑惑地看了看自己，天哪，发生了什么事？
l “我缺了一角？！！！”元先生愕然地张大了嘴。
l 更为可怕的是，元先生听到周围的窃窃私语。
l “看，那有个缺了一角的！”
l “那是谁？有点儿像元先生？”
l “胡扯，元先生怎么是这个样子的。”兔小姐扯着同伴的手，生气地走了
l “那不是完美的元先生吗？他看上去很不对啊。”
l “哦，天哪，他怎么这么笨拙的？”苍蝇窃窃笑着飞来飞去。
l 元先生决定，他要去找他失落的一角
l 他努力挪动身体，原本宽敞平坦的道路为什么这么不平？
l 好多人惊讶地看着一个残缺的圆在跌跌撞撞、头破血流。
l 有些朋友劝说他，“别走了，翻个身，把缺少的那一边压在身下，你还是那么完美。”
l 有些朋友挽留他，“别走了，太累，把缺少的那边放底下，你不动谁也不知道你缺少一角。”
l 元先生什么也没有说，他向前滚动，唱着歌。
l 他离开了朋友，在路上行走。
l 有时候，太阳很猛烈，晒得他一身热汗，白皙的皮肤变得黝黑。
l “嘿！”元先生有时伤心，“我怀念兔小姐，在我还是一个完美的圆的时候，每逢大太阳，兔小姐总为我戴好遮阳帽。”
l 有时候又猝不及防，被一场冰冷的大雨浇的透心凉。
l “天哪！”元先生在雨中抹了抹脸，“再没有人能像美亚小姐一样，给我打一顶荷叶伞。”
l 他突然想起某位歌星，啊~~啊~~啊~~是冰雨吗~~~~~~~
l 有的时候，明明是晴朗天气，突然就彤云密布，下起了大雪。
l 元先生起先还很高兴，他踏着乱琼残玉，在雪地里滚来滚去，不一会儿，整个都湿透了。
l 元先生开始打起了颤儿，好冷好冷！不该玩了，他想。
l 元先生搓了搓脸，打起精神，在雪中步履艰难地向前走。
l 走着走着，雪开始小了，停了，但元先生没有发觉。突然，一缕阳光从天空中射下，暖暖的阳光照在元先生的身上。
l 元先生抬起头，仰望着太阳，温暖地笑了笑，继续向前。
l 在路上，他遇到很多事儿。
l 他缺了一角，不能像以前一样飞快，只能慢慢地往前走。
l “嗨！”一个轻微的声音在呼唤他。
l 元先生小心翼翼地停了下来，转头四望。
l “在这里在这里！”
l “哪里？”
l “你的脚边！”元先生俯下身子，仔细张望。
l 哦，原来是小虫先生。
l “请叫我蛾先生。”小不点儿彬彬有礼地说。
l “你好，亲爱的蛾先生！”元先生笨拙地用他的大手认真地握了握蛾先生的迷你小手。
l 哦，他的手真多，需要带多少手套？得费不少钱吧。元先生胡思乱想着。
l 他们愉快地聊了很长。在以后的日子里，元先生只记得，蛾先生说，他的梦想就是飞上蓝天。
l 有一次在野外，元先生忽然闻到了一阵香味。
l 这可奇怪了，元先生想，自从他掉了一角后，鼻子就大不如以前了。
l 元先生缓慢地挪动身子，偏离了道路。
l 一朵花，一朵在阳光和微风中跳舞的花。
l “你好，见多识广的旅行者！”跳舞花欢快地向元先生打招呼。
l “你好！”元先生有点儿小害羞。
l “你从远方过来，一定带来很多有趣的事吧？”跳舞花在阳光下灿烂地绽放。
l 在那一瞬间，元先生柔软的心被打动了。他开始和跳舞花讲述他在旅行中遇到到一切事儿，包括开心的和伤心的。
l 跳舞花认真地听着元先生的奇遇，赞叹着他的经历，不知觉到了星星漫天的深夜。
l “谢谢你，旅行者！”跳舞花沉思着，“有一天我也想和你一样，走遍世界！”
l 一天，元先生在路上，听到后面嘟嘟的声音。
l 一只甲虫，是金龟子，还是独角天牛，不知道，反正类似的种类。
l “伙计！”甲虫先生说，“你的动力好弱，该换个发动机了！”
l “发动机？”元先生惊奇地问：“你有发动机吗？”
l “当然，”甲虫先生傲慢地说：“我的腹囊中一个存放过氧化氢和对苯二酚，另外一个存放过氧化氢酶，一混合，我就变超跑了~~”
l 甲虫先生身后喷出高热的气体，然后他提速，一溜烟地超过元先生。
l 气体产生了一股恶心味。元先生大怒，费劲地转身，“1~2~3~”他迅速地滚过去，在下一个路口超过了甲虫先生。
l 甲虫先生又提速，又超过元先生，元先生又加速，超过甲虫先生。就这样，两位较量了6个回合，甲虫先生的高速燃料终于被消耗光了。
l 他气喘吁吁地停了下来，趴在地上不动了。
l 元先生向甲虫先生比了个V，高冷地说：“我的引擎是引力波！”，然后扬长而去。
l 当你疲惫的时候，有什么比一位朋友陪伴在你身边更快乐呢？
l 蝴蝶小姐是元先生偶遇的一位朋友，和元先生一样，她也是风尘仆仆地远行而来。
l 他们在交叉路口遇到，相互问好，相互讲述自己在旅途中遇到的乐趣。
l “总之，我们就像两条直线，在同一平面相互交叉。”元先生说。
l “是啊，那个交叉点叫顶点。”蝴蝶小姐故作幽默地说。
l “我们真巧！”他们异口同声地说。
l 在夕阳遁入远山的时候，两位好朋友互相挥手告别，才发现两个人还没有留下微信。
l 在滚完某一段斜坡时，元先生惊讶地发现自己已经无路可走了。
l 在他面前，是洁白的沙滩和疏朗的椰子树，沙滩的尽头，是一望无际的大海，平静、深不可测。
l “天啊！”元先生苦恼着揪着自己的脑袋。
l “我要到海的那一边去寻找失落的一角吗？”
l “最大的困惑是~~~~~~~~我不会游泳~泳~泳。”
l 在发呆不超过二分之一毫秒，元先生立刻鼓起了勇气，开始渡海准备。
l 他唱着歌，请海风先生帮助推动他前进，请海浪先生温柔地托着他前行。
l 在过海之后，元先生遇到了沼泽和丛林。
l 尽管经常陷入沼泽的泥泞，经常被丛林中的藤蔓所羁绊，元先生还是想出种种办法，克服沼泽和丛林对他的恶意。
l 回想这段充满污泥、蚂蝗、毒蛇和潮湿的旅程，元先生是这样对他的朋友们说的：“有时候我以为我自己就是荒野求生中的贝爷了！”
l 遇到了非常陡峭的山。
l 山路十八盘不算，有时候根本没有路，必须在45度斜坡上攀爬，这个对行走基本靠滚的元先生是个巨大的挑战。
l 他必须扯着山上的一草一木，缓慢向上爬。
l 有一次，他在爬的时候，偶然转身后望。有恐高症的元先生松开一直紧紧拉扯的小草，滚下来了。
l 这段失败的经历让元先生郁闷了很久，从此以后，他再也不回头望了。
l 相比上山，下山就愉快多了。
l 在山的最高点，元先生只需把心一横，闭上眼睛，向下就行了。
l 他冲过怪石嶙峋的山崖、长满参天大树的阔叶林，最终冲过了花草茂盛的草坡，然后一头栽进清澈透心的湖泊。
l 自然，如此愉快的旅程也是需要付出一点点票价的。
l 泡在湖泊中的元先生把自己的自拍照发给朋友们的时候，所有人都惊呆了。
l “是熊猫先生吗？”
l “是功夫熊猫啊！”
l 直到有一天，他在熙熙攘攘的人群中，遇到了角。
l 元先生热泪盈眶。
l 元先生高歌大唱。
l 元先生至尊宝附体。
l 元先生认为他遇到了紫霞仙子了。
l “误会误会。”角彬彬有礼地说：“请先别唱歌，不然花花草草都会误会的。”
l 元先生惊愕地张大了嘴。
l “伙计！”角继续说：“我就是我，不是谁的一角！”
l 他强调：“或许以前我是谁的一角，但现在不是。”
l “我已经不再依附谁了！”
l 元先生闭紧了嘴。
l 他必须紧紧地闭紧自己的嘴，不然，他生怕自己炽热的感情从胸口冲出去。
l “对不起！”元先生艰难地说：“打扰了！”
l “没关系。”角宽容地说：“伙计，适合你的可能在别处，至少目前你遇到的这个不是。”
l 他们分手，元先生觉得原本就缺少的那一块更空了。
l “明明就是他么，”元先生咕哝着，“所有的尺寸都适合。”
l 他看见另外一个角了。
l 是这个吗？
l 好像不是。
l 度数相同啊。
l 可是，尺寸好像不对啊。
l 试一试吧。
l 太小了
l 元先生失望了。
l “你离我的心房太遥远了，伙计！”元先生伤心地说。
l “是啊。”角说。
l “我没办法到达你的心里，我们不适合。”
l 这次的太大了。
l 尽管角度适合，但是，他的长度远远超过元先生的空缺了。
l 元先生被架在空中，哇哇大叫。
l “放我下来。”他喊着。
l 角就把他放下来了。
l 这一次又太尖锐了
l 当他迅猛地冲进元先生的怀抱，是如此的猝不及防。
l 元先生艰难地把热情似火的角推出怀抱。
l “伙计！”他说。
l “你快把我捅成两半了。”
l 这回遇到了一个道学先生。
l 方方正正，板着个脸。
l “找错了，找错了！”元先生慌忙道歉，落荒而逃。
l 这一次总算是找对了角。
l 度数适合，长度也适合，刚刚好。
l 角也很认同他。
l 两个人很高兴，絮絮叨叨地讲了很多，牵着手走了一段路。
l 可是，让元先生悲伤的是。
l 他们在人群汹涌的地下铁，没有抓牢，被人群挤散了。
l 尽管在地下铁里等了一班又一班，元先生却从此再也找不到他了。
l 在接下来的日子里，元先生又遇到了一个合适的角。
l 为了不再和他失散，这次元先生紧紧地抓住他。
l 不管是认真工作，还是外出散步，或者是看场电影、听场歌剧，甚至逛街、就餐，元先生都牢牢地和他在一起。
l 可是，这个角的材质有点特别。
l “我很脆弱的！”在一开始角就告诉元先生。
l “请小心爱护我。”
l 不幸的是，由于过度爱护。
l 有一天，元先生发现，在他的过爱下，角~~碎~~了。
l 碎了。
l 碎了。
l 元先生茫然不知所措。
l 他没有想过，原来过度的爱护，也会遗失亲爱的。
l 他在破碎的角面前彷徨，盘旋。
l 他觉得，他需要写一篇800字的反思。
l 他的大脑当机了很长时间，才恢复过来。
l 元先生抱歉地捡起了所有的碎片，认真地摆好。
l 碎片宽容大量地说：“没关系，我已经习惯了。”
l 他说：“看来我们还不是非常适合，请继续上路，寻找适合你的角吧。”
l 旅途中经常会遇到意外。
l 比如像这次，就遇上了麻烦。
l 一只箭，一只锋锐的箭穿透了元先生。
l 元先生应声倒下，鲜血淋漓。
l 直到很长很长的时间，他才缓过气，拔除了箭。
l 自言自语地说：“不知道哪里射来的暗箭。”
l 有一次，在平坦的路上快乐地向前滚的时候。
l 天旋地转！
l 发生了什么？日食吗？
l 太阳到哪里去了？
l 眼前红红的，是地震吗？
l “是你掉进了我的陷阱！”
l 有个声音在大笑。
l 还有一次，他撞上了石墙。
l 墙很坚固，元先生被撞的鼻青目肿。
l 去路被挡住了，是到了路的尽头吗？
l 元先生想，可以就此休息了，到达终点了吧。
l “可是，我还没有找到角呢！”
l 他绕着墙走了很久，墙依旧延绵挡住去路。
l 于是，他找了个石墙比较薄弱的地方，不停撞，不停蹭。
l 突然一次，墙被撞出了一个大洞，元先生探进脑袋，豁然开朗。
l 眼前还有一条大路通往远方。
l 元先生走啊走，走啊走。
l 他慢慢地走过高山、大海、沙漠和丛林。
l 直到有一天，他又遇到了一个角。
l 他们俩相互试探，相互交流。
l 不知道是不是元先生失落的那一角。
l 但他们觉得可以试试。
l “有时，你会发现就像磁铁的正负极相吸一样，我们紧紧相附了。”
l 他们在小心翼翼地试探了好长一段时间后，发现合适极了。
l 无论是角度，还是长度，都适合。
l 更重要的是，气质非常适合。
l 天啊。
l 元先生想。
l 自从掉了一角后，我从来都没有再遇到这么合适的角了。
l 是的，我确信他就是我失落的一角。
l 这个角嵌进他失落的角落，宛如天衣无缝。
l 他重新变成一个完美无缺的圆了。
l 然后他们就开始了肆意的奔跑。
l 像黑色闪电博尔特，还是像巨人夸父。
l “天啊！”元先生在呼啸的风中大声地对角说。
l 不这样，他们根本听不见相互。
l “我觉得快要飞了起来。”
l “太棒了，我们干了很多惊天动地的大事！嘿嘿，虫伙计！”
l 他忙里偷闲地和小虫打了声招呼，也不知道他听到了没有。
l 至于闲适地闻闻花香，那根本就是不可能的事儿。
l 在奔跑中，元先生发现有朵花在叫他。
l “哪位？”他一边奔跑，一边问。
l “我是跳舞花，我随风迁移到这里了~~~”
l “是么，什么时候~一起~喝喝~”
l 话音还没有落，元先生已经奔跑地无影无踪了。
l 蝴蝶小姐想和元先生聊一聊诗和远方。
l 她费劲地扇动翅膀，跟上元先生。
l 元先生心不在焉地边跑，边聊。
l “我想在你上面歇歇脚。”蝴蝶小姐说。
l “请便！”元先生温和地说。
但他感觉自己的声音有点失真。
l “可是你滚的太快了，我歇不了。”
l 尽管朋友们一个个都因为他的速度离开了他，元先生依然非常快乐。
l 他在风中快乐地歌唱。
l 他体会着好久不见的速度和激情。
l 他喜欢和他的角在一起。
l 风太大了。
l 呼啸的风扑面而来，让所有的声音都失真了。
l 元先生的歌变成断断续续的噪音。
l 毫无意义的噪音。
l 当他意识到这一点时，时间已经过去很久了。
l 不知道什么时候，他没有和小虫聊聊天，和跳舞花喝喝茶，和蝴蝶谈谈诗了。
l 更重要的是，他好像再没有唱出快乐的歌了。
l “是有道理的。”他沉思着。
l 慢下来，停下来。
l 然后，轻轻地卸下角。
l “我们必须分开了。”元先生满是不舍。
l “我们不是合作很好吗？你很完美，我很配合，我们一起跑的飞快啊？”
l “是，可就是太快了。”
l 元先生说：“我们太快了，虽然得到了很多，但忘记了我们出发的初心了。”
l 他们俩从容地分手了。
l 元先生又开始慢慢地走了。
l 他一边滚动，一边试着清清嗓子。
l 这回能唱出声音了，而且一出声就唱的比较好。
l 他把他会的歌都唱了一遍。
l 然后歌声越来越清脆。
l 元先生也越来越愉快。
l 有的时候，他走累了，就停下来歇一歇。
l 和蝴蝶小姐说说话。
l 喝茶，聊天。
l 在兴致浓厚的午后，微醺着告别。
l 然后，继续往前慢慢的走。
l 前路，阳光正好。
l --------End
