《但是还有书籍》
豆瓣评分:9.2
集数:5集
这是我新年看过最好看的纪录片。看完后立即买了一套熊亮的绘本、蔡皋的书和绘本,其余也都列在2020年待读名单。平日看书不多且没深度,又无产出,当假装自己是读书人时,我隐约总有些负罪感,看完这个纪录片后,原来有这么多以自己独特方式爱书的人,于是我的“假装”也真实快乐起来。
纪录片一共5集,第一集讲编书译书,后面主题依次是关于二手书、绘本、书的设计师、快时代阅读指南。胡歌配音。据说胡歌很爱看书,难怪他总有一种宁静之气。每集30分钟,篇幅不长,叙述客观又不死板,讲绘本时有灵气,谈设计时镜头有美感,而穿插影像中间的漫画幽默有趣,影像中有各种各样的爱书人:编辑书、翻译书、装帧书、创作绘本、卖书、分享书等等。他们都温润如玉,这气质都是被书浸润的吗?被采访的人有很多妙语放在结尾彩蛋,很有意思,看完意犹未尽。
编辑朱岳,从一名公司法务转做编辑,迷茫颓丧地过了十多年后,被一部书《寂寞的游戏》所唤醒,后来才将心思精力投入到编辑工作中,发现和推送了很多优秀的作家,在浩瀚的书海中杀出一条血路。但导演也没有过多渲染,而是用头发不断掉光、秃顶的动画展示这其中不易。
将旅行和看书集合一体的书车,蜗牛和lulu,他们开着车带着书,一边卖书一边行走,把书卖到了它可能比较少去的地方,乡下、农村、校门口等等,开到上海的某个周边小村时,几个老奶奶扛着锄头过来翻看,一个奶奶还拿起了一本《俺爹俺娘》的摄影书看,这个场景真是感动啊,书应该也很幸福吧,因为“书也喜欢被看”。
此外:还有长得有点像影星王迅的中华书局的俞国林,字字斟酌,挖掘了一大批好书,为了《郑天挺西南联大日记》出版,跟进了十多年,每年去拜访、沟通,才最终达成心愿。还有西语翻译的范晔,仅因为一个标题的翻译,查阅大量资料,研究社会环境、历史背景等,绝不马虎了事。中国版的《百年孤独》官方就是授权给他翻译的。还有美女二手书店老板谈到她被书触动的那个惊喜时刻,绘本蔡皋奶奶的童心,她的楼顶百草园等等……
纪录片名字来源于米沃什的一首诗,全诗如下:
但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在,
书籍一下子出现,崭新,还有些湿润,
像秋天栗子树下闪闪发亮的落果,
受到触摸、爱抚,开始长时生存
尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破
部落在远征途中,行星在运行。
“我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯,
或者文字被呼啸的火焰舔光。
书籍比我们持久,我们纤弱的体温
会和记忆一起冷却、消散、寂灭。
我常想象已经没有我的大地,
一如既往,没有损失,依然是大戏台,
女人的时装,挂露珠的丁香花,山谷的歌声。
但是书籍将会竖立在书架,有幸诞生,
来源于人,也源于崇高与光明。