信的原文在这里:FUSION
费里克斯·萨蒙是一位名记、名博、名编。2014年他从路透社离职,到 FUSION 出任高级编辑。FUSION 是两大广播公司美国广播公司(ABC) 和 Univision的合资企业,一个主打年轻受众的有线频道。
有人把这封信概括为两句话:a post about how dismal things are for young journalists now, and how his main advice to young journalists looking for a career in the industry is simple: "Don't."
这样的观点并不新鲜。但是,一名新闻界的名流以这样高调的方式,以一封“家书”的形式来广播这个观点,有点出人意料。因此,这封信引起了广泛的回响。