【德语学习】【Deutsch lernen】 10.05.2021

Eva hat endlich eine schöne Wohnung in Hamburg gefunden und erzählt das Andrea.

A: Andrea Wagner hier.

B: Hallo Andrea. Hier ist Eva. Ich hatte dir ja versprochen, dich diese Woche anzurufen. Wie geht es dir?

A: Ah, hallo Eva. Mir geht es sehr gut. Ich habe heute einen Tag frei und entspanne mich gerade in meinem Garten.

B:Das klingt ja schön. Ich wollte dir unbedingt erzählen, dass ich endlich eine neue Wohnung gefunden habe. Du weißt ja, dass ich schon sehr lange nach einer Wohnung in Hamburg gesucht habe, und nun ist es endlich soweit.

A: Ich freu´ mich für dich! Wie viele Zimmer hat die Wohnung denn? 

B: Drei Zimmer. Das Wohnzimmer ist schön groß und hat einen Balkon zu einem Waldstück. Der Ausblick ist wunderschön und man hört morgens die Vögel zwitschern. Leider ist die Küche ziemlich klein, aber mit der richtigen Einrichtung ist das nicht so schlimm. Es gibt noch ein schönes Schlafzimmer, in das alle meine Möbel passen und ein kleines Zimmer. Das werde ich als Arbeitszimmer nutzen. Das Bad hat eine Badewanne, darüber freue ich mich sehr. Bisher hatte ich ja nur eine Dusche.

A: Das klingt ja sehr gut. Und wie viele Quadratmeter hat die Wohnung?

B:In dem Wohnungsangebot standen 55 Quadratmeter, aber ich hatte gestern Nachmittag einen Termin zur Besichtigung und glaube ich, dass es sogar mehr sind.

A: Und wie viel Miete zahlst du dann dort?

B: 550 Euro pro Monat und 50 Euro für Strom.

A:Oh, das ist aber deutlich mehr, als ich für meine Wohnung bezahle. Sie ist ungefähr 60 Quadratmeter groß und ich zahle 450 Euro. Ist dir das nicht zu teuer?

B: Nein, Nein. finde ich nicht. Ich habe ja bisher in der Hamburger Innenstadt gewohnt und deutlich mehr Miete für weniger Platz gezahlt. Nun ziehe ich an den Rand von Hamburg in einen ruhigeren und grüneren Stadtteil und zahle dann für fast dieselbe Größe der Wohnung 100 Euro weniger. In der Nähe sind auch viele Einkaufsmöglichkeiten und ein See ist auch nicht weit entfernt.

A:Das ist doch perfekt! Passen denn alle deine Möbel in die neue Wohnung?

B: Nein, leider nicht. Meine jetzig Küche ist deutlich größer, also muss ich mir eine neue kaufen. Mein Sofa und meine Schrankwand sind schon so alt, dass die wahrscheinlich bei einem Umzug kaputtgehen. Ich muss also unbedingt neue Möbel kaufen, Einen neuen Schrank für mein Bad brauche ich dann ja auch noch.

A: Das trifft sich super. Ich habe vor, am Samstag zu Möble Heinz zu fahren. Wir brauchen unbedingt einen neuen Schreibetisch für meinen Sohn Robert. Der alte Schreibtisch hat viel zu wenig Platz und sieht auch nicht mehr schön aus. Da Martin am Samstag leider arbeiten muss, hatte ich vor, allein zu gehen. Lass uns doch gemeinsam fahren.

B: Ja, sehr gerne. Mein Auto steht zurzeit in der Werkstatt. Die Bremsen sind schon alt und müssen nun dringend erneuert werden. Es dauert wahrscheinlich noch zwei Tage, bis ich mein Auto abholen kann. Ich hätte daher im Moment keine Möglichkeit gehabt, zu Möbel Heinz zu fahren.

A: Dann hole ich dich ab. Passt es dir, wenn ich um zehn Uhr bei dir bin?

B: Ja, das passt gut. Brauchst du noch etwas?

A: Vielleicht noch ein neues Regal für den Flur. Unser altes Schuhregal ist viel zu klein und alle Schuhe stehen immer auf dem Boden. Ständig stolpere ich über Schuhe oder Taschen. Ich werde mal schauen, ob es ein größeres Regal in der gleichen Farbe gibt.

B: Und was machst du dann mit deinem alten Regal? Passen die denn beide in deinen Flur?

A: Nein, das alte Regal muss dann weg sein.

B:Also ich habe gar kein Schuhregal. Wenn du es nicht mehr möchtest, dann würde ich es nehmen.

A: Oh, das ist eine gute Idee. Wenn ich am Samstag ein neues Regal finde, dann bekommest du das alte. Was brauchst du denn noch?

B: Hm... viel. Also ein Bett habe ich mir letztes Jahr erst neu gekauft. Das ist sehr bequem und passt auch in die neue Wohnung. Das behalte ich also. Aber mein Kleiderschrank ist wahrscheinlich zu groß. Das muss ich in der neuen Wohnung noch genau messen, Meinen Schreibtisch nehme ich auch mit, der passt auf jeden Fall in mein neues Arbeitszimmer. Aber ich habe keine Lampe, ich brauche einen neuen gemütlichen Sessel und natürlich ein neues Sofa, eine Schrankwand und eine neue Küche. Und den Schrank für das Badezimmer.

A: Hast du eigentlich Stühle und einen Tisch für deinen neuen Balkon? Bisher hattest du ja keinen Balkon.

B: Nein, ich habe keine Balkonmöbel. Ich habe in der Werbung neulich eine schöne Hollywood-Schaukel gesehen. Die würde mir gefallen. Der Balkon ist sehr groß, das sollte ausreichen.

A:Hmm... Ich weiß nicht, ob es bei Möbel Heinz auch Balkonmöbel gibt, aber wir können ja einfach mal schauen.

B: Das macht nichts. Ich habe ja ab nächster Woche mein Auto wieder und kann dann auch noch in andere Möbelhäuser fahren. Das Wichtigste ist erstmal die Küche, das Sofa und die Schrankwand. Alles Weitere kann ich ja auch noch besorgen, wenn ich schon umgezogen bin.

A: Das stimmt. Dann komme ich am Samstag um zehn Uhr vorbei. Ich freue mich darauf.

B:Ich auch. Bis dann...

Quelle: Einfach Deutsch