范晔被捕后在狱中作诗说：“虽无嵇生琴，庶同夏侯色。”表示自己如同嵇康和夏侯玄一样，是受人牵连而被冤枉的。

他在狱中询问徐湛之被关押在何处，才得知告密者正是徐湛之，于是，他称病要求更换狱所，得以和外甥谢综等人成为隔壁。

范晔本以为自己入狱当天就会被处死，可是，文帝因为要彻底追查这一案件，过了二十多天还没有什么动静，他又有了生的希望。

狱卒嘲弄他说：“外边传说你可能被长期囚禁在狱中。”

范晔听后，惊喜交加。谢综、孔熙先却笑话他说：“范晔当初是卷袖怒目、跃马驰骋、顾盼自如，自认为是一代豪杰的人，如今混乱纷扰，却怕死到了这种程度，即便皇上赐你不死，作为人臣而图谋皇上，又还有什么脸面活着呢！”

十二月十一日，范晔、谢综、孔熙先和他们的儿子、兄弟及同党全部被杀。范晔的母亲赶到刑场，痛哭流涕地责骂范晔，用手打他的脖子，范晔并未显露出惭愧的样子，他的妹妹和妻妾歌妓们前来告别时，范晔却悲从中来，涕泪交加。谢综在一旁说：“舅舅这个样子可赶不上夏侯玄的颜色。”范晔才止住了眼泪。

谢综没有听从弟弟的劝告终于导致身败，谢综的母亲因为儿子和弟弟制造叛乱，不到法场去看他们，范晔对谢综说：“我姐姐今天不来，比别人都高明得多。”

关于《后汉书》，范晔原计划写十纪、十志、八十列传，他委托谢俨代为撰写十志，结果谢俨与范晔共同以谋反罪被杀，文稿和范晔所写的序例也随之丢失了，一代著名的史学家就这么离开了人世。《后汉书》与《史记》、《汉书》、《三国志》被后世合称为“前四史”。

谢约没有参与这场反叛，当初他看见哥哥谢综与孔熙先聚在一起时，经常劝诫他说：“孔熙先这个人做事草率，行为离奇，不走正路，做事果断决绝却不检点，不能和他过于亲近。”

范晔思虑巧妙，聪明细腻，没遇到一件器物，都会想出修饰整理的办法。朝廷抄没了他的家产，见到那些被他收集的音乐器具、服饰珍玩，都非常珍奇华丽。

徐羡之向文帝告发，有很多关于自己的没有陈说出来，被范晔等人在供词中牵连出来，但文帝赦免了他，不再追究。

有关部门奏请文帝削掉彭城王刘义康的爵位，将他逮捕交给廷尉定罪。文帝下诏免去刘义康及其亲属的爵位官职，全部贬为平民，从宗室中除名，将他们解送到安成郡。朝廷更任命沈邵为安成相，负责防守、看管刘义康等人。

江南的刘宋朝廷收拾了这些动乱后进入了一段相对平稳的时期，而此时北方的魏国也在加快统一北方的进程。

崔浩的师傅，北魏道士寇谦之对拓跋焘进言说：“现在陛下是以真君的名义统治天下，建立静轮天宫大法，这是开天辟地以来从未有过的事情，应该登台接受符书表彰和宣扬皇上圣明的恩德。”拓跋焘欣然同意了。

正月初七这一天，拓跋焘备好车驾，打着全青色的旗帜来到道教神坛接受符箓。从此以后，北魏每位皇帝即位时都要接受符箓。

寇谦之又奏请建造静轮宫，并且一定要建得很高，高到人在上面听不到鸡鸣犬吠之声，目的是想伸向天上与天神相接。宰相崔浩也力劝拓跋焘兴建，北魏花费了数以万计的财力物力，建了几年仍未完工。

太子拓跋晃劝谏拓跋焘说：“上天与世人的道不同，谁高谁低已有定分，二者不能相接，这是理所当然的事情。现在我们白白地浪费财力物力，老百姓也累得疲惫不堪，做这种无益的事，干什么用呢？如果一定要按照寇谦之所说的去做，我请求建造在万仞高的东山上，这样做，工事就容易些。”拓跋焘没有接受。

拓跋焘让尚书李顺评定文武百官的等级，并据此来进行封赏赐爵，李顺接受了贿赂，所定等级极不公平。凉州人徐桀告发了他，认为李顺是在公开欺君误国。

崔浩又火上浇油，说：“李顺当年受沮渠牧健父子的贿赂，总是说凉州没有水草，不能进军。等陛下到了姑臧，发现水草丰足，其人狡诈如此，几乎误了国事。他不忠到了如此地步，还说是臣在陛下面前进谗言。”

拓跋焘被勾起新仇旧恨，勃然大怒，命令李顺自杀。

九月，拓跋焘再次兵分四路前去袭击柔然，派拓跋范、拓跋崇从东路进军，拓跋丕从西路进军，他自己从中路进军，拓跋辰为后援。

拓跋焘的军队来到鹿浑谷的时候，正好与柔然的敕连可汗相遇。太子拓跋晃对父亲说：“柔然贼兵没有想到我们的大部队会突然到此，我们应该趁着他们没有防备时立刻进攻。”

尚书令刘絜却极力反对，他认为：“柔然军营中尘土很大，他们的人一定很多，到平地去与他们交战，恐怕会被柔然军队包围，不如等到各路大军集合到这里后再攻打。”

拓跋晃坚持说：“柔然军营尘土飞扬，肯定是因为他们的士兵惊慌失措到处乱跑所造成的，不然，怎么会在军营上空有如此多的尘土呢！”拓跋焘将信将疑，没有马上攻打。

柔然部队趁机逃走，拓跋焘率军一直追到石水，没有追上只得返回。不久，被俘虏的柔然侦察兵交代说：“柔然国没有发觉魏兵的到来，所以当得知魏兵已到时，整个军营慌作一团，敕连可汗连忙率领将士向北而逃，跑了六七天，知道后面没有追赶的魏兵，才开始放慢脚步。”

拓跋焘听后非常后悔，从此以后，凡是遇到军国大事，都要和拓跋晃商量。

司马楚之另外率领一支部队为大军督运军粮，北魏将军封沓逃走归降了柔然，他劝说柔然去攻打司马楚之，以断绝北魏士兵的粮草。

不久，北魏军中有人报告说有一只驴子的耳朵没有了，各位将领不知道这是什么缘故，司马楚之说：“这一定是贼军派奸人偷偷到我们这里察看动静，割掉一只驴的耳朵作为证据。他们马上就会来进犯，我们应当迅速做好准备。”

于是，司马楚之命令将士砍伐柳树建造城堡，然后把水浇在上面使之结冰。城堡刚刚建好，柔然兵就到了，由于城堡地面的冰非常坚固又光滑，无法进攻，柔然军队只好撤走了。

拓跋焘返回京城后，下诏让太子拓跋晃总管全国日常事务，统领文武百官。拓跋晃督促百姓种庄稼，让没有牛的人家去向有牛的人家借牛来耕种，然后再替有牛的人家锄地来作为偿还，通常是耕种二十二亩地，替人家锄地七亩，大概都以这种比例来进行。

拓跋晃又让百姓把自己的姓名标在地头，这样就可以看到谁勤快谁懒惰，同时，禁止百姓喝酒喝游玩，因此，北魏开垦的农田大大地增加了。