东翔鸾,西栖凤,天含元而入霄,地载气以成殿[1]。龙首凤翼[2],助三殿轴成[3];大明行宫,蕴千载气盛。如何二夫作难[4],铜镜三千空自省[5];十年娇宠,蓬莱一泪有残恩[6]。朱门饿殍,马嵬红颜,逃臣苦主,长恨当哭。私爱区区,何妨众庶凭生?福荫元元,孰料晚唱难终?遗址佳处,今闻宫阙重筑[7];载舟覆舟,旧论空刻于书。
嗟乎,天地之间,物各有主,人寰楼宇,自有命数。违天造阙,扰民伤财,难养大唐遗韵;断壁颓垣,西风残照,自是汉家陵风。故宫已熠,何须唐苑增辉?皇陵故多,不必宫楼添阔。试问圣宅既成,孰安蜗居小民?贞观开元,乃是民安为先。纵千渠万道,皆民脂民膏,昔者七庙已隳,怕见八方来客,只为到头来,废墟处废墟又出。
___________________________________________
注释:
[1]唐李华《含元殿赋》:“左翔鸾而右栖凤,翘两阙而为翼。”指含元殿殿前两座阙楼,东为翔鸾阁,西为栖凤阁。”
[2]含元殿是大明宫第一大殿。李华《含元殿赋》:“进而仰之,骞龙首而张凤翼;退而瞻之,岌树颠而崒云末。”
[3]含元殿、宣政殿、紫宸殿在一条轴线上,是大明宫中的三大殿。
[4]指安禄山和史思明。
[5]大明宫之清思殿曾安装铜镜三千片。
[6]杨贵妃28岁遇唐玄宗,38岁死于马嵬坡下,相守十年。白居易作《长恨歌》,圆其二人蓬莱相见之愿:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。”
[7]据《投资120亿比故宫大四倍——西安“重建”大明宫》所载:“这个工程是国家‘十一五’期间的重要大遗址保护项目之一,总投资达120亿元,其中搬迁安置费用约90亿元,考古、文物保护展示及公园建设约30亿元,包括了7.8公里长的宫墙、18座宫门、太液池、博物馆和大量高科技展示等项目。”虽然于2010年建成的只是遗址公园,除了“丹凤门”这一仿古建筑外,其它均无仿古宫殿群,但是关于重建大明宫的议论依然不断,故有所感,裁成劣作。