各位简书日语学习交流群的小伙伴
为了能让大家更好的掌握联想学习的方法,在本次活动过程中每隔2天左右都会对已发布的单词进行整理与解析,让大家能够更好的掌握联想单词学习记忆法做基础。
第二天公布单词为彼女【かのじょ】
主要的意思是人称代词,女性的她。也可以指情人与恋人。首先作为人称代词,那么可以联想到其他的人称代词,下表为大家挑选了最常见的关于人称的词汇,和部分单词备注的用法。
除了人称代词之外,彼女还可以表示女朋友的意思,与其相对的为彼氏「かれし」
彼氏と彼女は恋人「こいびと」の関係「かんけ」
那么人与人之间的关系,主要就是家族「かぞく」、友達「ともだち」、恋人「こいびと」、同僚「どうりょう」等等。
那么下面用一张图来说明一个家庭中最常见的关系,图中涉及了一种词语合成的记忆方法:
1.很多词都有一个母词(日语学习里没有这个概念,是我个人定义,在一个词中能够决定意思的部分。)根据母词可以利用不同的形式或者助词以及不同的缀词来表达不同场合的使用方式,比如父亲,「ちち」、一般人对外描述自己父亲则称之为「ちちおや」、相对书面一些正式一些的说法为[お父さん]、这个单词中的「とう」这部分就是我所提到的母词,作为正式的父亲的称呼为「お父さん」,在日本的家庭中有相对随意一些,可能会有人叫父亲为父さん、也有在有需要的场合使用书面的敬语体父様「とうさま」
2.另外,部分词语可以合成在一起表达某一种意义,比如父亲为ちち、法律意义上的是義理「ぎり」组合起来,義理の父、法律意义上的父亲,就可以表达女方的公公或者男方的岳父。
下图是家庭关系表格,可以做参考,红色的部分是未经考证的,我个人的推断,后期会进行查证。
从以上的一连串简单的联想之后,大家可以看到粗体字部分都是可以学习并记忆的单词,掌握了这些,是不是就等于一天学习了十几个单词呢?
后记:
本次解析是针对简书日语学习交流群新一期打卡活动第一天的公布单词,如果非本群成员,可以到我本人的专题中查看活动,若有兴趣参加可以私信我了解。
活动链接:www.jianshu.com/p/2b3f91f9cad9
群主&讲师介绍:
袁小肚,女,本科毕业于东北石油大学,2010年留学日本,在日本新宿千驮谷日本语学校学习日语。在日留学期间,以147分(总分180分)的高分通过日语能力考试一级,其中阅读是满分通过。在日留学学习期间,每次大小测验均是全校第一(全校100人左右),在结业考试中得分497分(满分500分),破历届考试分数记录。毕业时获得满勤奖(全校仅3人获得)。2012年回国后供职于大连某贸易公司,负责日本对接工作。业余时间做了一年的日语辅导老师,线上中文教师(面向日本人)。 从0基础到考取N2只用了1年时间,对日语学习及考试有丰富的经验。在日本留学期间有打工及多地旅行的经验,对学员去理解日语将有很大帮助。
关于简书日语学习交流群:
简书日语学习交流群是依托简书平台为日语爱好者组建的日常学习交流群,群里有对日语感兴趣不断努力学习的小白,也有正在努力提升自己日语水平的日语初级同学。更有日语科班出身或曾留学日本的大神袁小肚老师和牧心老师。
交流群秉承着让每一位日语爱好者都能有一个互相交流与学习的平台,如果你也是正在学习日语或者对日语感兴趣不知道从哪里开始。可以加入我们。