郑重声明:文章系原创非首发,首发平台知乎,ID:亡心言己,文责自负。
不好意思,大意了。原以为基于同一部作品(作者深蓝,原著《请转告局长,三大队任务完成了》)改编的剧版和影版在剧情设置上,应该差距不大。
没想到首播3集,基本没有相似之处……
演员配置自然是大换血了,除了老刑警的选角,影版的张青良和剧版的七叔都由杨新鸣饰演。
影版是132分钟的时长,而剧版24集每集45分钟,时长大约是影版的8倍,所以在剧情细节上也就有了更多的补充。
至于这些补充是锦上添花,还是画蛇添足?仁者见仁,智者见智,各位看官,听我试试道来……
影版《三大队》前期剧情从案发到逮捕王大勇,整个过程简明扼要,更多的笔墨明显侧重于三大队千里寻踪、多年追凶的故事。
而在剧版《三大队》中明显拉长了故事线,对罪犯王大勇、王二勇两人追捕过程的起承转合都有改编。
影版的两名罪犯是借修空调的名义事先踩点,流窜犯案。剧版的两名罪犯更胆大包天,不仅偷持枪械,还明晃晃地当街抢劫。
影版只具体描述了一次入室盗窃杀人案,引出了警方对两人追捕的后续剧情。而剧版先后描述了枪击案、入室杀人案、抢劫运钞车案,同时增加了警方追踪推理的剧情。
可以理解剧版对时长的要求,剧情难免有注水的嫌疑。剧版中增改的桥段,给故事本身增加了戏剧性,但是落入了刑侦剧的俗套。
与影版的人物塑造完全不同,剧版的三大队的人物性格上都增加了一些自负和玩世不恭,还格外添加了一个大可不必的新人女刑警。
除此之外,在影版中,主角程兵的家庭一开始是幸福美满的,因为后来审讯意外的入狱才离婚的。而在剧版,程兵的妻子一开始就因为他忙于工作不着家,准备和他离婚。
在很多类似的刑侦剧中,都喜欢给警察男主设置一个忙于案件被迫离婚的形象,这算是一种套路,并无不妥。
但在《三大队》这个故事里,故事开篇的设定会影响到后面的剧情呈现。影版家庭关系的变化,更能体现出程兵对警察使命坚持不懈的捍卫。
而剧版设置开篇紧张的家庭关系,大概率是为了结局的圆满。这种设置怎么说呢?好人一生平安,好人有好报……少了一些世事无常、凄惨悲凉之感。
剧版在很多细节上的处理都被人诟病:
1.增加了王大勇王二勇的兄弟情设计(无关痛痒,注水而已)
2.互换了王大勇王二勇的身份,影版首先被抓的是王大勇,多年追凶的对象是王二勇,剧版刚好反了过来(无关痛痒,随便编剧折腾……)
3.犯人的枪是入室偷窃时在一名警察家发现的。(一般来说,下班后配枪警员应该武器入库。)
4.给王二勇增加了一个女儿的角色,可能是为了后续剧情的煽情和注水需要……
5.影版中确有对犯人一定程度的刑讯逼供,而剧版删除了这一点,直接改成了犯人发病。这个可能是为了更好地过审,可以理解……但是后续剧情三大队的入狱就会变得牵强,“虽然他们坐牢了,但他们内心深处还当自己是警察”是这个故事重要的精神内核……
6.剧版侧重点与影版有差别,剧版用三集时长叙述侦察过程,意在烘托悬疑感(显然失败了),而影版侧重于表现警察守卫人民安全,捍卫正义的职业使命感。这就不是一个悬疑小说的本子,剧版明显是走偏了……
7.就像有些网友说的一样,一万字的纪实文学改成24集的电视剧,天知道还要填多少狗血进去呢?
再看看后续剧情吧,观望一下……