正文:
民不畏死,奈何以死惧之?
若使民常畏死,而为奇者,吾将得而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是为代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
译文:
人民不畏惧死亡,为什么以死亡来恐吓他?
如果使人民真的畏惧死亡,对于为邪作恶的人,我们就可以抓起来把他杀掉,谁还敢为非作歹?
经常有专管杀人的去杀人。那代替专管杀人的去执行杀的任务,就如果代替木匠去砍木头一样。
代替木匠去砍木头,很少有不砍伤自己的手的。
【体悟】
为什么人民不惧生死?因为生无可恋,活着比死还要痛苦。
这个时候仍然用死来惩罚,就没有什么作用了。
所以,最好的治理,是先给予,再激发。
先舍后得。
如果一味的榨取,就会砍伤自己的手。
是谓:反噬。
其实,从自然界来讲,任何事物都是适应环境进化的产物。
如果强行冲破,不能创造一个新环境的话,那么总会有一天会遭到反噬。
除非不仅要改变自己,也要改变环境。