1、考查目的不同
通过大学英语的学习,主要是培养学生能以英语为工具,获取平时生活及专业内所需要到的信息,使英语水平打下一个好的基础。所以,六级考试主要是测试学生的英语运用能力,其考试范围也是以教学大纲所规定的一级到六级的全部内容。
而考研,这是一项选拔、淘汰型的考试。因此,考研英语的考试不只是对你英语运用水平的考核,更是一种人才选拔的考试,所以,考研英语里会有意的增加难度,以拉开考生的距离。
2、考查角度不同
六级英语考试时间为120分钟,包括五大部分。考研英语为180分钟,包括四大部分。显而易见,六级考试时间要紧些,相对来说,是比较重速度的,所以平时复习的时候一定要有速度意识。
对于考研中的文章,我们知道,一般都是取材于国外经济期刊、报纸、或者美国大学的学生教材等。
我们最熟悉的莫过于《经济学人》、《时代周刊》了。文章一般比六级的文章要长,题目考查的比较深,它需要你完全读透这篇文章,需要考生完全把握作者的思路,并且还要会分析文章的结构,总结题目的题型。
另外,考研英语的文章长度范围在240~280词,六级英语的文章长度在200词左右。可见,考研英语的难度要大些。
3、考查具体内容不同
六级英语中会将语法知识融会在词汇题中,并且个别词汇我们会发现重复率是极高的。
考研英语中会将词汇贯彻于整个考试内容中,没有独立的词汇题型,但是在综合运用词汇能力方面却有了更高的要求。
比如:每年的完形填空题型。如果对整篇文章的把握和理解程度不够,很难选出正确的答案,相信难倒了不少考生!
在翻译部分,考研英语中翻译题的句子多是长难句,语法结构复杂。你需要对词语的意义准确理解,使译文完整、通顺、准确。
不过在写作方面,六级英语和考研英语的要求基本上是一样的。都是需要考生根据提示的信息写出一篇短文。不同的是,六级侧重于提纲式作文,而图画作文则成为近几年考研英语的主流。
图画作文更多的是希望考生能透过图画的表象来分析更深层次的问题。另外,考研英语写作要求至少200个词,六级英语作文要求至少150词。考研英语作文的分值为20分,比六级多出5分。
总结:从题型和深度来看,考研英语比六级英语要高一些。两者词汇量要求差不多,但考研英语的语法要远远超过六级英语,因为大学英语教学在语法上,不管是教还是学,或者是考,基本不太重视。考生在大学期间,语法基本上复习得也很少,但是考研的语法是从严、从细,应该说相当难。近几年的考研题中,阅读理解、英译汉等题型都要求考生对难句和长句作充分的理解。语法的结构和复杂性比较大。因此六级考试绝对不等于考研考试,达到六级,考研应该顺利一些,但是考研还具有自己的特点,所以考生还不能掉以轻心。