《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”喻指没有眼力,取舍不当。
但是换个角度看,买椟的人真的是个傻子吗?装珍珠的盒子,由名贵的木兰制作,用桂椒熏香,还用珠玉点缀,纹路也十分精美,以至于光芒盖过了珍珠。而卖珍珠的人,之所以制作这样精美的盒子,是为了凸显珍珠的价值。如果珍珠价值连城,那还需要这样一个精美的包装吗?也就是说这个珍珠并没有特别高的价值。
从古至今,都认为买椟还珠的郑人没有眼力,但是在我看来,他才是真正眼光独特之人,珍珠随时可以买到,更何况这种需要包装的珍珠,但是因此而诞生的盒子却独一无二。就像美人,即使穿着破烂也依旧光芒四射,而普通相貌的人即使穿着华丽,也仅仅让人觉得衣服不错。如果是你,你是想要华丽的服装还是那个样貌普通之人?
但珍珠毕竟是珍珠,郑人过于老实,如果是我,我会选择两个都要,但我绝不认为珠比椟有价值。(以上纯属个人观点,不喜勿喷)