1. “我要看中文的”
朋友让我推荐一下英语动画片,给自己两三岁的娃看,我一激动把Albert的启蒙动画Peppa Pig推荐给她,还把全4季的资料分享了给她。心想:周围的朋友总算开始觉察了,能带动大家和娃“一起嗨英语”,满足感十分!
结果,过了两天,朋友发了个视频,内容是她家宝宝一听到要看“英文的”粉红猪,就“哇哇哇”不开心,奶声奶气说要看“中文的”!
觉得孩子可爱的同时,我也开始思考一个问题:为什么Albert对英文动画从来来者不拒?如果要引入动画,何时最佳?如果孩子已经看过对应的中文动画,有何补救方法?如果孩子再大点已经五六岁了,中文世界已经构建的很完善了,又该如何引入英文动画作为启蒙辅助呢?
2.想当初...
在Albert很小的时候,我看过一篇文章,内容大致说现在中国的动画如何暴力,对孩子产生如何的不良影响。我联想到别人家那些小“光头强”们大吼大叫摔东西的场景,不禁一身冷汗!幸好,那篇文章中作为对比,提到了英国的动画“粉红猪”,说对孩子行为习惯都有正向的引导。于是,我怀着好奇心,去搜索看了几集,顿时有如获至宝的感觉!觉得如果我的孩子要是看这样的动画长大,至少不会成为“熊孩子”!
于是,我决心杜绝一切“光头强”动画。当我发现电视上充斥着“光头强”时,我决心杜绝电视!防止自己孩子一不小心就被带成了“小光头强”。
但是随着孩子长大,的确需要一些动画来丰富一下他的世界。于是,Peppa Pig就这么进入了我们的世界!只是,我一开始就选择了英文版的(为此还遭到家人的质疑),因为我怕中文动画看习惯了,以后想给他看英文的,可能会有抗拒(而文章开头我朋友家的小朋友就出现了这种情况)。
而且,那时候Albert也才1岁半多,中文世界还没构建好,所以中英文的动画对他来说,一样都不是那么容易,一样都需要学习。既然大环境是中文,无需担心中文的语言发展,所以动画的小环境,我毅然决然选择了英文。
就这样,Peppa Pig陪伴了他一年多时间。这部动画对我家来说意义重大,不仅帮他在英语方面积累了不少听力词汇(有些词汇连他爹(6级水平)之前都不知道),而且更重要的是,Peppa Pig帮他成功避开了“光头强“,失去了变成“熊孩子”的机会。很多时候,当他像Peppa Pig一样,暖暖地对我说“Thank you, mummy!”这类话时,我真是发自内心感到庆幸。
3. 做个“心机妈”
思考到这里,本文开头的几个问题也就迎刃而解了。
为什么Albert对英文动画从来来者不拒?——因为他从一开始就看的英文动画,根本不知道还有“只看中文”的这个选项。
如果要引入动画,何时最佳?——在不伤害眼睛的前提下,跟中文动画同时。
如果孩子已经看过对应的中文动画,有何补救方法?——换一个ta没有看过的动画。(这一方法已证明可行:文章开头提到的那个小妞妞,我建议她妈妈换成她们没看过的Maisy,刚才得知妞“喜欢的很”,“一集pool都不知道看了多少遍”。真令人高兴!)
如果孩子再大点已经五六岁了,中文世界已经构建的很完善了,又该如何引入英文动画作为启蒙辅助呢?——从兴趣入手,兼顾动画的语言难度。
在“一开始看动画就看英文的”这件事上,我真心觉得自己是个“心机妈”,我成功地在孩子不知不觉中把英语渗透进他的生活,都没给他机会问句“为什么我们要看英文动画”!(在此想给自己点歌赞哈~)
未来的路还很长,孩子们和我都有很多东西需要学习,我会继续努力,多多思考,争取在教学和育儿上都能跟孩子一起进步。
此外,上次有个读者评论说“这么小的小屁孩学什么英语”,我想说:
英语反正是要学的,那为什么不帮孩子轻轻松松学呢!单从动画来讲,不懂英语就失去了接触大量优秀动画作品的机会,更何况外面那个更广阔的世界呢!
英语启蒙相关文章: