【俱舍】柔克 原创
说过日月星辰,接着是阴阳四时了。《易经》里说:“寒往则暑来,暑往则寒来。”
“寒”字,《说文解字》:“寒,冻也。从人在宀下,以茻荐覆之,下有仌。”
段玉裁说,“冻”字,应该作“冷”字。因为许慎在《说文》后边解释“冻”字说:“冻,仌也。”解释“冷”字说:“冷,寒也。”这是有力的证明。根据互训自洽的原则,“寒”字的本义应该是“冷”。
“从人在宀下,以茻荐覆之,下有仌。”人在屋子(宀)底下,用“茻”(读 mǎng ,草的总名)垫着(荐)、盖着(覆),以抵御寒冷(仌,古“冰”字)。“寒”是一个比较复杂的会意字,小篆的字形以一个“宀”、一个“人”、两个“艸”(古“草”字)、一个“仌”五个部件会合成“冷”的意思。
“寒”字没有甲骨文,金文字形与小篆相似,只是人的下面多了一只大脚,脚下踩着两块冰。贫穷人家冬天没有衣被,只能躲在屋里,以草为床被,缩在自己的“草窝”中。冷呀!就像踩着冰,从脚底直冻到心里来,区区干草又怎能抵挡得住严冬?
寒的本义名词化指寒冷的季节,如“寒暑”。挨饿、受冻为穷人常事,所以引申为贫困,如“寒家”、“寒女”。贫者微贱,故谦称“寒舍”。冷得发抖,怕得也发抖,故此战栗、恐惧,“寒战”、“寒心”。