在学习一门新的语言的时候,我们往往最担心的是自己的词汇量,然而通常担心什么来什么。于是总有朋友会出现这样的情况:
单词今天记住了,明天又要重新开始记一遍;
一本书学完了,虽然平常也有认真完成作业,抄写单词记单词,但心里还是没底儿;
在做阅读的时候,很多单词都是似曾相识,想说出它们的意思却一时半会儿想不出;
……
记不住单词还谈什么语言学习呢?
虽然口语很重要,但口语的练习是建立在掌握大量韩语词汇和语法,以及阅读和听力能力的基础之上再去对语言进行拔高的一件事情。
我这里的“口语”不是简单的"오빠 안녕하세요~""나 학교 간다 ~""어 ,죄송합니다 ,너무 늦었어요 ~"…… 而是至少能在无字幕的情况下,无障碍重复一集韩剧80%的台词的程度。
曾经有人跟我说她想学习韩语,她的原话是:“我就随便学一下,看韩剧不需要字幕就好了!”语气之不屑~我真想怼她一句:“你知道这多难吗?光是单词,你就得背成千上万个!”
如果真如她说,抱着随随便便的态度,那就别学了,不然多浪费时间啊,有更重要的事情等着你呢。
每天都有下定决心零基础自学语言的人,从去年8月份到现在,对我说想学习韩语的人特别多特别多。但是后来再大多数都死在了单词上,因为没有考试的压力和老师的督促,他们记不住单词,根本无法进行下一步的学习,因此便放弃了。
那么我们来谈谈韩语单词到底该用怎样的方法快速、准确的记忆。
这里的“快速”仅仅是比“漫无目记单词”快一点点。
因为,该走的流程一个都不会少的。
简书搜索关键词“记单词”,会有大量的文章告诉你什么是记忆遗忘曲线,各种规则,所谓的科学记忆,单词的本质……等等层出不穷的方法,但是在我眼里,这些太高大上了,不适合我们普通人快速上手。
所以我想把这几年来总结的经验,以韩语单词为例,用最接地气的方式呈现在你面前,希望能有值得大家借鉴的地方就好了!
通常在入门的课程里我是不会要求学生去记单词的,这个阶段重要的不是单词量,而是发音的准确度和熟练度。因此大家只要开开心心的拼准单词,把课文给记熟练了就ok。
那么从初级开始要求就比较严格了,每一课都有很多的单词,再加上语法和阅读中出现的生词,一般这三部分就是我们要去记忆的。
在每一课结束后,首先要把所有的生词抄写在自己的单词本上。
我用过一个完整的笔记本,上面一共记录了五本书的单词:
《新视线韩国语》中级上册
《新视线韩国语》中级下册
《韩国语》4
《新标准韩国语》中级上册
《新标准韩国语》中级下册
《新标准韩国语》高级上册
一共大约6000词。这本单词本被我前前后后不知道翻过多少次了,里面做了很多记号:
抄写单词是有小技巧的,我通常会把韩语单词写在一页纸的左边,右边是汉语意思。就像图片中的那样。
这样做的好处在于:你的笔记可以帮助你记忆单词。具体是怎样的做法呢?
首先看着笔记,左右对比着快速记忆单词。因为韩语百分之七十的单词都是汉字词,也就是大部分单词你一下子就可以记个十有八九,这样反复记忆几次后,不需要保证百分百觉得自己全部搞定的程度,可以拿出一张纸,先把左边部分遮住,看着右边的汉语意思,开始在白纸上一一对应写下韩语,当然会有不会写的。但是我们做这个的目的不是用来看自己有哪些不会的单词,而是去排除自己已经会的单词。所以,在对照正确答案时,你已经会的单词当然是大部分,把不会的标上红点,第二次记忆的时候就可以把重点放在标上红点的单词,也就是不能很快记住的那些固有词或者外来词。
把白纸放在右边对照韩语说出汉语意思是同样的道理。
这个方法看起来笨笨的,但却很有效果的,我觉得没有比这个更好的办法了~
语言是一门技能,当你通过大量的练习后,会出现“熟能生巧”的感觉,记单词会非常快,当你到了这样的一个状态的话,一小时一百甚至两百的单词都不在话下。
但是这个“熟能生巧”的状态却需要投入大量的时间和精力才能达到。
刚开始学习韩语,面对崭新的单词,需要时间来适应,这是及其正常的事情啊。当你越来越熟练的时候,一切都会水到渠成。
第二个小方法就是熟练运用便利贴。
这种方法针对的是在你看韩剧,综艺或者刷微博这种碎片化的试听学习中遇到的生词。
很简单,遇到不认识的词就随手写在便利贴上贴在书桌前,笔记本上都可以。
第三个方法针对备考中高级考试的阶段。
当你把所有学过的教材里面的单词都搞定了的时候,开始查漏补缺。
这时候要做的就是去网上打印关键词为“中高级考试必备单词”这样的词汇表了,按照音标排列顺序,一个词一个词的看,会的就过,不会的标注出来反复看。
这三种方法就是我在整个外语学习的过程中会使用到的,很接地气哈,但是你只有把每个方法都几十遍几百遍地用到之后,才会有很明显的效果。
外语学习是很公平的一件事情,谁投入的时间多,精力多,谁的进步就越大。 不要想着找捷径,那些声称多少多少天速成的方法多半只是作者写来让读者意淫的。
外语学习长路漫漫,希望你一直坚持下去。
另外给大家送个福利,在我的微信公众号后台回复“韩语”,就会送出以下资料哦:
希望大家能够好好利用资料,全面巩固自己的韩语哦~(⊙o⊙)
END
我是
感谢喜欢/关注/打赏
关于转载问题,请简信经纪人南方有路。
合作请联系经纪人,微信:wwwjjn1。