外语是学出来的?还是挖掘出来的?
学过外语并达到一定水平的朋友,大致多少会有这样体会,在初期阶段,面对新的语言,新的语法,新的表达方式,总觉得有些别扭,多余,难以理解或不可理解之处不在少数。但是随着学习的深入,往往突然有一天,多少有些开悟,以前觉得不通之处通顺了,读不懂的地方读懂了,不可理喻之处明白了,听不懂的地方听懂了,一切开始显得自然,美好,对新的语言的表达形式开始有所感悟,有所欣赏。
这种阶段随着语言学习的深入,大多会反复出现,外语学习其实是一个循环上升,反复提高的过程。
有时候,我常常感到,似乎新的语言不是学出来的,而是挖掘出来的,它似乎就在人的大脑深处,不急也不语,等待着人类的挖掘。而语言学习过程,与其说是学习,倒不如说是挖掘,凭借自己的努力,一步一步,把深藏在自己头脑深处的语言潜能慢慢地挖掘出来。
如果这样,我们应当相信每个人都有自己的语言矿脉,这是上天的礼物,是与生俱来的。只是每个人的矿脉深浅各有不同,或许矿藏的储量也有不同。但是,不管怎样,每个人都有他的语言潜力,如果能少一点急躁,少一点功利,多一点努力,多一点耐心,用适合自己的学习方法(工具),持续挖掘,总有一天,你的外语潜能会被挖掘出来,为你所有,为你所用。