故鄉的野菜/周作人。北京:海豚出版社,2015.1(經典懷舊)20.00元。
這幾天有點迷戀周作人,大概跟所讀及所接觸的有關吧,而魯迅還沒認真的讀,或者,翻翻周作人也好。也蠻偏愛海豚出版社出的書。
然而,很美:爵士樂之書/(英)傑夫•戴爾(Dyet,G.)著;孔亞雷 譯。杭州:浙江文藝出版社,2016.2,36.00元。
這本小書很精緻,且獨特。翻翻,就吸引住了我。孔亞雷的序言《就像親吻眼淚》裏,提及他的另一本關於勞倫斯的非常規傳記,《一怒之下:與D.H.勞倫斯搏鬥》,並拿他倆的類似性來比較。而我最近總懷念我那本丟失了的《白孔雀》。
有才氣的書總那麽奪人耳目,他那激情會感染你,是才華橫溢到令你心生歡喜。
伊特魯利亞人的靈魂/(英)D.H.勞倫斯(Lawrance,D.H.)著;何悅敏 譯。上海人民出版社,2016.1,38.00元。
此書文字翻譯得毫無靈氣,只翻看了書中的彩頁。
配圖:光與影及建築的交響