1、原文
子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
2、译文
傅佩荣注解
孔子说：“君子心胸光明开朗，小人经常愁眉苦脸。”
“君子”是指修养有成者。不论穷达顺逆，都因为走在人生正途而充满自信与喜悦。“小人”即无志之人。小人即使富贵，也会“患得患失”，更不用说身处困境了。
坦荡荡的人，即使身受委屈，心里也想得很开，知道什么是人生正途。其他一切如富贵贫贱。得失成败，就显得不是那么重要了。
3、学习心得
这句话很早就会背，不同的年龄段理解不同，小时候以为君子就是好人，小人就是坏人，现在明白，君子和小人只是对比而言，“君子”是“立志或努力成为”君子的人，小人则是“无心或放弃成为”君子的人，小人心事重忧心仲仲，就愁眉苦脸，而君子内心坦荡，光明磊落，面容开朗 ，于是想起傅莹微博一句话：20岁的容貌父母决定，60岁的气质自己决定。
