1,没有好好练习英文
刚来英国的前三个月,上课听不懂,作业被老师要求重写,跟本地同学聊天懵逼,他们关心的热点比如球赛、电视节目完全不懂,连讲个笑话笑点都不同等等,感觉十分孤独、备受煎熬。归结原因就是英文不够好,不光口语不够好,写作也不规范,对英语国家的背景和文化知之甚少。现在非常非常后悔当初没有好好学习英文,没有去大量阅读专业书籍,没有多交几个本地朋友练习口语,而只是满足于听说能够交流,作业修修改改能过关,马马虎虎、凑凑合合的度过了留学生涯。
语言其实不只是一门工具,也是一种思维模式。熟练掌握一门语言,才能精准的表达出自己的思想和感受。在课堂讨论上,别人只用了五成的功夫却能口若悬河说到天花乱坠;而自己虽然打好了草稿却只能憋出几个干巴巴的句子。当语言只能表达出思想的十分之一的时候,才会意识到学好一门语言的重要性。
而语言文字背后的逻辑思维模式更是一个需要苦苦练习的过程。老外说什么理论都是一套一套的,条理非常清晰、逻辑推理严谨。用中文聊天哪怕抓住几个关键词,也揣摩到了大意。而如果和老外交流没有捋顺条理,大脑会短路的。另外,英文也是一个更精确、精准的语言,习惯了汉语中很多模棱两可的表达,所以也常常造成词不达意、让人误解的情形。
2,扎堆亚洲小圈子
在和本地同学交流受挫后,亚洲同学的小圈子就形成了,中国大陆、港台、韩国、日本、泰国、越南等等的亚洲同胞们主动聚到了一起。因为相似的文化背景,亚洲同学们更容易互相沟通、互相理解,连饮食习惯都更为接近,因此就时常聚会。所以当时的同学们基本上分为几个亚文化圈子:亚洲圈、穆斯林圈,剩下的欧美圈。
现在想起来,大多数人都会倾向于呆在自己的舒适圈,但是这样也就局限了自己的生活,在英国留学,却没有交上几个本地的朋友,不得不说是一大憾事。
很羡慕有些同学,一个是香港出生、新西兰长大的,德国硕士毕业,和欧美同学打成一片毫无障碍。还有一个同学韩国出生、越南和泰国长大、美国国籍,真正的学贯东西,和亚洲同学、欧美同学都能谈笑风生。总结起来,他们都是真正国际化的人,对东西方文化都有很好的理解,所以能够很顺利的和不同国家的同学沟通。
3,没有深入了解本地文化
在英国第一年,参加过几次学校每周一次的国际学生聚会,以及一些本地家庭和教会以传教为目的的聚餐之后,因为自身英文能力不足,另外对西方文化背景不了解,去聊天都不知道聊什么,碍于面子就没有再去过了。。在我毕业后才意识到,这六年我在学校错过了什么,大学绝不仅仅是学习文化知识的地方,还是一个世界各地学生交流的平台,思想碰撞的空间。而在毕业之后,很难再有这样的平台去认识来自世界各地的同龄人,很难再有机会去认识那么多热心、善良的本地人。
4,没有去过几次酒吧
酒吧是英国的一种文化,尤其是周末,哪里排队最长?当然是酒吧了!一星期的忙碌之后,三五好友聚一聚,在一杯酒水中侃侃而谈,既释放了压力,又联络了朋友之间的感情。甚至有些年轻人,从一家酒吧开始喝,沿着街上走过去,一家接一家的喝下去。中老年人更喜欢固定的清吧,很多清吧都是历史悠久了,古香古色的建筑,传统的装修风格,没有震耳欲聋的音乐,也没有大声喧哗,有的只是放松和享受,确实是一种很好的交谈和休息场所。当然也不是要像个别酒鬼一样喝到烂醉,这只是他们社交活动的一种方式。不去体验一下,总归是遗憾。如果一辈子不去泡吧,就不会懂英国人的生活,永远无法融于当地的文化。
5,没有独自出去旅行
刚来英国的时候汇率太高,每花一镑钱都习惯性的乘以15点几,除了吃饭、住宿必要开支,生活非常拮据,根本就舍不得出去玩。。
另外在国外学习压力山大,上课听不懂,就算每一个英文单词都听懂,背后的社科理论和哲学框架不懂,还是不知道教授在说什么,内心十分煎熬。因此课后需要大量的时间死磕文献阅读,死磕英文论文写作。。 好不容易熬过了最艰难的第一年,又要开始做大量的田野调查,实在没有精力出去玩。读书期间唯独一次和师姐一起旅行,回来后就进入婚姻了,从此更加奔波劳碌,不得停歇,更加没有机会独自去旅行了。
6,没有和国内亲戚朋友经常联络
一是时差七八小时,瞎忙一天闲下来想找人聊聊天打个电话却发现别人都已经睡了,而别人有空的时候我刚好白天又要忙碌。二是压力太大,不知道该说什么,说了太矫情,不说憋屈啊,所以就习惯了一个人扛着吧,疏远了和同学朋友之间的感情。
此外,还要承受家人给我的无尽压力,我从小就是家里的情绪垃圾桶,每次打电话都向我狂倒几个小时的苦水。在我内心还不够独立和坚强的年龄,那几乎成了压死骆驼的最后一根稻草。后来在我近十年的努力下,终于教会了自己不被家庭所影响,现在和父母沟通也更容易了,更能体会到亲人之间的爱和关心了,重新建立了更加健康的感情。
反省一下自己的留学生活,虽然从来没有后悔过这段经历,但整个就是苦逼加懵逼。回头想想如果当初在国内就把英文学好、专业基础打好,国外的学习也就容易很多;在国外遇到困难及时寻求亲戚朋友的支持和帮助,也许就没有那么难熬;多交一些本地的朋友,也能互相学习、互相鼓励一下;时不时出去旅行、泡泡酒吧,也可以缓解一下压力、多了解一些本地文化和生活方式,那么大概留学生涯也会多一点美好的回忆吧!