「“我们不妨……逃出城去，从这家别墅走到那家别墅，趁着大好的时光，好好地享受它一番。让我们就这样地生活下去。只要死神不来召唤我们，我们总有一天可以看到天主怎样来收拾这一场瘟疫。”」[1]
春游在下午三点结束，第二天将公布期中考试的结果。我们勉强地坐在归去的大巴上，每次呼吸都加重车内的悔罪气息。偶尔发觉车窗外烟雾缭绕，犹如在尚未冷却的战场正中潜行。肉体惯性地漂浮，灵魂滞后一拍。
然后出了意外。车内的一切被向前甩去，零食、饮料、闲书、扑克牌，都失掉了翩翩的风度，各自表演惊险的杂技。柔软的撞击没有明确的触感。时间因此捉摸不定。我们纷纷下车，看见一具巨鲸的尸体横陈在道路中央，大巴的车头一侧陷进它褶皱的腹部，留下一道威严的白色伤痕。尸体的表面析出水汽，灰色的脂肪从伤口缓缓流出。浓雾吸收了声音，将车祸现场层层围困。我们静静地观看，因被人间遗弃而感到莫名兴奋。
再启程时，天色已暗。有人在唱歌，也有人附和，有话语遁入虚空，也有目光从耳鬓射出。车厢里空气异常稀薄，处处上演着求偶的马戏。灵魂领先了肉体一个身位，后者的追逐和前者的闪躲填满了整个归途。我独自思索这一车痴男怨女有多强的念力，竟能求得一头史前巨兽从天而降，换取一夜空洞的心安。
当晚，我试图留下文字，以使那一夜不朽，却注定地失败了。我划去分崩离析的笔迹，沉入不确定的黑暗。我想起大巴徒劳地追赶着归期时，窗外的另一番黑暗。它似有实体，沉着地涌动，如同怪兽的食道，包裹着我，向内或向外、盲目地疾行。
-
《十日谈·第一天》，薄伽丘著，译文译本。 ↩
