无意中发现,有些英语单词和短语同时兼有的两种意思之间,似乎有一种内在的联系。
一,我错过了你,我想念你
"miss "有两种意思:①想念,思念。 ②错过。
“I miss you”,若把两个意思连起来,这是一句多么伤感的话啊,它道出了爱情里普遍存在的忧伤:我错过了你,但在后来的日子里,我无比地想念你。
错过,在爱情里好像是人生的常态。很多情况是,拥有的时候,不觉其珍贵,不懂得珍惜,在失去了后就无比追悔。而对待爱情,人们往往又是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”除了你,别人都是将就。
所以,对爱的追悔与忧伤,就成了人们哀叹的主题。李宗盛的老歌《我终于失去了你》,赵传反复悲叹“……我却忘了告诉你,你一直在我心中。……我终于失去了你……我终于失去了你……我终于失去了你……”陆游也在偶遇前妻唐婉后,悲哀至极,叹道“错,错,错。”“莫,莫,莫!”周星驰的那句台词最直白,也最经典:“曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜。等我失去的时候,我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此。”
二,我愿意上你的当,因为我爱你
“fall for”有两个意思:①上……的当 ②爱上……
很多女人在婚姻里有了失望,就会说:“当初我真是瞎了眼。”其实,哪里是瞎了眼,曾经的喜欢都是真的。
有人说“爱情里,女人的智商为零”。其实,哪里是智商的问题,只是喜欢你,别的都不在乎而已。你说的每一句话,我都愿意相信。张爱玲何等聪慧女子,遇见胡兰成,也是“低到尘埃里”。
不必因为后来的变故就否定曾经的美好,更不要说什么受骗之类的话。爱情唯一不变之处,就是它的善变性。相爱中,唯一能做到的就是:爱你,就给你我的全心,也从不会怀疑你的真心。
三,别让生活变成了恶魔
“live”:生活 , 单词字母颠倒,即是 “evil”:恶魔。
生活离不开真善美,如果为了私欲,改变初心,颠倒黑白是非,没有了敬畏之心,就如心中住进了恶魔,生活完全变了样。
每读古诗词,心中都无比羡慕古人。他们所拥有的一切,今人只有羡慕嫉妒吧。曾经的自然,蓝天白云,溪水清流。而今的天空,就像一块永远也擦不干净的玻璃,云早没了往日的飘逸。更不要说酸雨、雾霾、海啸、地震了。更有伪劣商品、有毒食品、假冒药品,让人觉得生活中危险无处不在。你不相信我,我也防范你。这个世界,因为无节制的贪婪,被我们亲手毁掉了。
王开岭在《桥是水的情书》里追问:
为什么好建筑都是古人造的? 为什么好文章都是古人写的? 为什么好恋爱都是古人谈的? ……
我想,是因为古人的心中还没住进恶魔,生活才是生活吧。