前几天，看电影《仓皇一夜》（Rough Night）时看到一段：
这里的剧情是：从左边数第三个男子，为了赢回女友的芳心，他要尽可能快地赶到迈阿密。可是最早的一班飞机要第二天一早，最早的火车也是第二天的。如果你想要挽回女人的心，那么晚一分钟很可能就什么也得不到了。所以，他必须要快。
这时，左一的男子建议，「你必须悲伤的宇航员（sad astronaut）」。
「sad astronaut」？什么意思？
上网一查，我发现，把「sad」翻译成「悲伤」不太合适。「悲伤」不足以描述接下来我要说的这个故事的主人公的情绪，更合适的翻译应该是「暴走」。
根据百度知道的解释：
暴走，指的是在情绪暴发之下诉诸于暴力。
所以，「sad astronaut」应该翻译成：
「暴走的宇航员」
这位笑起来很美的女士就是故事的主角，她叫丽萨.诺瓦克。曾是美国NASA的宇航员。但是令她声名大噪的，不是她的事业建树，而是2007年2月发生的一起袭击事件。
2007年2月4号，丽萨.诺瓦克驾车从休斯顿出发，目的地时奥兰多国际机场。休斯顿和奥兰多是美国的两个城市，之间相距大约1400公里。我通过软件查询了一下，驾车行驶需要13个多小时。
2月5号，丽萨风尘仆仆地赶到了机场。她在行李认领处等待了差不多一个小时后，科琳.希普曼走入了视线。
美国空军上尉科琳.希普曼刚到停车场，就感觉到有人在跟踪自己。科琳赶紧几步小跑，上车，锁门。这时，她听到身后传来一阵碎密的脚步声，紧接着，丽萨出现了。丽萨想打开车门，发现车门上锁。她又拍打车窗，说想搭车。丽萨的情绪渐渐开始变得激动，声音越来越大，最后变成了歇斯底里地喊叫。
科琳将车窗摇下一点，试图和丽萨沟通。谁知，丽萨拿出随身携带的胡椒喷雾剂向车内喷射。慌乱中，科琳发动汽车，开向停车场的岗亭并报警。几分钟后，警察赶到现场。在最前面的警察发现，丽萨把一个大包扔进了停车场内的垃圾桶里。
丽萨被抓获后，警方检查了她的汽车，发现有：
乳胶手套
黑色假发
BB枪，以及子弹
胡椒喷射剂
橡皮管
塑胶袋
20厘米长的折叠刀，以及其他一些物品
早些时候，警方指出，丽萨在驾车从休斯顿赶往奥兰多的途中，全程穿着成人纸尿裤。可是后来，丽萨本人否认了这一说法。
这就是电影《仓皇一夜》中「sad astronaut」的出处。丽萨这么做，也是为了挽回一段感情，只不过她的选择是通过除掉「第三者」来重新赢回男友。
威廉.奥菲林也是一名宇航员。他和丽萨.诺瓦克恋爱两年多，后来在2006年底，威廉选择和丽萨分手。之后，威廉认识了科琳，两人开始约会。被冷落在一旁的丽萨无法忍受自己已经出局的事实。她有了一个可怕的念头：，「解决掉」科琳，自己旧能和威廉重修旧好。丽萨开始跟踪科琳，了解科琳的换班时间，行走路线，计划在奥兰多机场的停车场绑架科琳。于是，就发生了之前的那一幕。
结局
丽萨.诺瓦克在机场绑架科琳.希普曼未遂，整个犯罪是有预谋，有计划的。经过两年多的折腾，为了换取较轻的指控，丽萨认罪，被判缓刑一年。她作为军人，官衔降级。
2009年，科琳.希普曼和威廉.奥菲林订婚，2010年夏天举行了婚礼。2011年9月，威廉遭遇了一次飞机失事，幸运地是，他活了下来。
娱乐
此案一出，立刻为娱乐界提供了绝佳的素材。
美剧《法律和秩序：犯罪倾向》就以这件事情为蓝本，制作了聚集《Rocket Man》。
歌手Molly Lewis根据此案创作了歌曲《Road Trip》。
以上只是其中之一二，还有大量的歌曲、笑话、show从这个案件生发出来。在娱乐大家这件事情上，就像那句话说的：「你之地狱，他人之天堂」。
