(一)“一带一路”
“一带一路”堪称今年最火的话题啦!最火的时事意味着什么,没有人比中国考生更懂~~~所以,这篇关于“一带一路”的经典英文表达和参考作文请收好!
“一带一路”的全称为“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”。
“一带一路”译为“the Belt and Road”,英文缩写用“B&R”,其英文全称是“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”
“一带一路”国际合作高峰论坛译为 the Belt and Road Forum for International Cooperation
“一带一路”倡议译为 Belt and Road Initiative
“一带一路”合作重点
政策沟通:policy coordination
设施联通:facilities connectivity
贸易畅通:unimpeded trade
资金融通:financial integration
民心相同:people-to-people bonds
“一带一路”愿景
互尊互信:mutual respect and trust
合作共赢:mutual benefit and win-win cooperation
文明互鉴:mutual learning between civilizations
大开放、大交流、大融合:opening-up,communication and integration among countries in a larger scope,with higher standards and at deeper levels
【写作范文】
“One Belt and One Road”
Now, China is planning an“One Belt and One Road” program——the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
It will connect China with Europe through Central and Western Asia,and connect China with Southeast Asian countries,Africa and Europe. It’s welcomed by the Silk Road countries. In the past year,over 50 countries have joined in the program. We believe that it will help to realize the peace and development of this area.
“One Belt” refers to the Silk Road Economic Belt, which extends into central Asian nations. “One Road” refers to the 21st century Maritime Silk Road,which seeks to extend China’s trading power and infrastructure investment into Southeast Asian nations,South Asia and Africa.
Great changes are taking place in the world. The world economy is recovering slowly and countries still have the hard time of their development. Building the Belt and Road is to help the poor countries along the road develop economy. It will improve world peace and development.
【参考译文】
当今中国提出了一个名为“一带一路”的计划――“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
这个计划将穿过中亚和西亚连接中国和欧洲,并将南亚各国以及非洲和欧洲连接起来。丝绸之路沿线的各个国家都很欢迎这个工程。过去一年中已经有50多个国家加入其中。我们相信,这对实现本地区的和平与发展有很大帮助。
“一带”是指丝绸之路经济带,范围一路延伸至中亚国家。“一路”是指21世纪海上丝绸之路计划,旨在施展中国的贸易威力,加大对东南亚国家、南亚和非洲的基础设施投资。
当今世界正发生巨大的变化,世界经济缓慢复苏,各国面临的发展问题依然严峻。共建“一带一路”旨在实现沿线的贫穷国家发展经济,这将有助于促进世界和平和发展。
(二)共享单车
共享单车无疑是今年的火爆热点之一,它为我们的生活带来了极大的便利,但也存在这问题。
【写作题目1】
假定你是红星中学高三学生李华。你的美国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国新近出现的一种共享单车“mobike”很感兴趣,并请你做个简要介绍。请你给Jim回信,内容包括:
1. 这种单车的使用方法(如:APP查看车辆、扫码开锁等);
2. 这种单车的优势;
3. 你对这种单车的看法。
注意:1. 词数100左右;
2. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
提示词:智能手机 smartphone, 二维码 the QR code
【参考范文】
Dear Jim,
I’m writing to tell you more about the new form of sharing bike--mobike mentioned in your latest letter.
It’s very convenient to use if you have a smartphone. What you do is to find a nearest mobike through the APP, scan the QR code on the bike, and enjoy your trip.
Compared to other forms of sharing bike, the greatest advantage of mobike is that you can easily find one and never worry about where to park it. It is becoming a new trend as a means of transportation, which relieves the traffic pressure and does good to the environment as well.
Hope to ride a mobike with you in China.
Yours,
Li Hua
【写作题目2】
共享单车(bicycle sharing)已成为时下最热的话题之一,请你就这一话题写一篇短文。内容须包括三方面:1. 共享单车蓬勃发展,成为社会热潮;2. 共享单车带来便利,但也存在问题;3. 我对解决问题的建议。
【参考范文】
Bicycle Sharing
With the development of technology, bicycle sharing comes into people's lives. It becomes more and more popular and much news reported it. At the same time, we should see that there are some problems caused by bicycle sharing.
On one side, bicycle sharing makes it very convenient of people traveling. You can find a bicycle anywhere at any time when you want to go out for a cycling, and the price of one trip is very low. It can save time for people. On the other side, its management is not perfect. Even kids can open the lock and ride the bicycle. There is no doubt that such behavior is very dangerous. What's more, many people deliberately break it, like throwing it to the river or destroying the code on it.
In my opinion, we should take a developing view about bicycle sharing. It is obviously helpful to human beings as a high-tech product. The government should introduce relevant provisions to regulate this market to avoid its disadvantages.
(三)传统文化
传统文化是近几年的热点,相信今年英语考它的可能性会很大。中国传统节日是传统文化的一部分。
【写作题目】
假如你叫李华,你的美国笔友Tom对中国的传统节日非常感兴趣。他想请你介绍你最喜欢的一个节日,如中秋节、端午节、春节等,你通常是怎么庆祝的,以及你喜欢这个节日的原因。请你根据他的问题回复邮件。
提示词语:eat, get together, share, happy, special
【参考范文】
Hi! Tom,
I’m glad to hear that you are interested in traditional Chinese festivals.
My favorite festival is the Mid-Autumn Festival. It usually comes in September or October. On that day, our family members usually get together and have a nice meal. After that, I always admire the moon and share mooncakes with my families.
I love this festival because I like eating mooncakes. They are in the shape of a full moon. They carry people’s wishes to the families they love and miss. In short, the Mid-Autumn Festival is a day of pleasure and happiness.
I hope that my letter will help you know more about Chinese festivals.
Yours,
Li Hua
(四)建议信
【写作题目】
你的美国笔友Lucy来信说她最近学习负担重,常常感到疲惫。请你根据以下提示给Lucy写回信。
1. 调整学习方法;
2. 积极锻炼;
3. 其它建议。
注意:
1. 词数不少于50;
2. 可适当增加细节,以使行文连贯;
3. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Lucy,
I learned about your trouble from your mail. Don’t worry. ___________________________________________
______________________________
Best wishes!
Yours
Li Hua
【参考范文】
Dear Lucy,
I learned about your trouble from your mail. Don’t worry. This kind of problem bothers us a lot, but it doesn’t matter. We can find lots of ways to deal with it.
I think good learning methods will help increase efficiency. So you need to adjust your learning methods. For example, you can spend more time on important tasks. Besides, doing sports is a good way to reduce pressure. And you can also find some other ways, like talking with friends or listening to music.
Have a try! I believe you can make it.
Best wishes!
Yours
Li Hua
(五)留言条
高考英语写作一般是学生熟悉的、与之学习和生活密切相关的话题,并且,高考有一定的连续性,2017年高考英语写作仍极有可能考应用文。留言条也是近几年高考英语写作不曾出现的形式,因此,今年可能会考。
【写作题目】
假设你是高三学生李华,星期天你要和你的同班同学李明一起去敬老院参加义务劳动,你去找他,但他没有在家,你给他留言说明要求,内容如下:
(1)9:30在学校门口集合;
(2)带劳动工具(洗衣粉、理发工具、除草工具等);
(3)自带午饭,骑自行车前往。
注意:
(1)词数100左右;
(2)可以适当增加细节,以使行文连贯。
【参考范文】
Dear Li Ming,
This Sunday we'll go to the nursing home and do some voluntary labor. You were out, when I dropped in on you. Therefore, I had to leave a message to you.
We'll meet at the gate of our school at 9:30 tomorrow morning and start out together by bike. So you should take your bike. And don't forget to take some washing powder, barber tools and weeding tools so that we can help them with washing clothes, cutting their hair and get rid of some weed in the garden. At last, you should remember to take some food for lunch because we'll stay there for chatting with them at noon.
If you come back, please phone me at once.
Yours
Li Hua