岳水轩路过山西蒲州盐池时,见关神庙内塑张桓侯像,与关神面对面南坐;一旁塑周将军像,面目狰狞,手拖铁链,锁着一根朽木,岳水轩不解这是何故。当地人解答说:“这木是盐枭。”
问其原因,当地人回:“北宋元祐年间,盐商取盐池之水,煎熬数日,颗粒无收。盐商惶恐,到关庙祷告,梦中关神召见众人,对其说:‘此盐池是蚩尤的居住地,所以烧不出盐。我受当地百姓供奉,自当为百姓破解难处。蚩尤的魂魄,我能够制服,其妻名为枭,彪悍至极,我制服不了。必须找我弟张益德来,才能擒服。我已派人到益州去请了。’众人惊醒,一早起来就到庙中添塑桓侯像。当晚风雷大作,其后便有朽木一根锁在铁链之上。盐商第二天取水煮盐,成盐是以往的数十倍。”
听闻,岳水轩了悟今所称的盐枭,来源于此。
(出自袁枚《子不语》)