阮郎归（梅词）
苏轼
暗香浮动月黄昏。堂前一树春。东风何事入西邻。儿家常闭门。
雪肌冷，玉容真。香腮粉未匀。折花欲寄岭头人。江南日暮云。
【注释】①儿家：我家。
译文：
堂前的梅影在月下疏密动摇散发淡淡幽香，春风带着何种心思越过墙垣，将这香气带到意中人的院中,可惜他却不解风情。
肌肤如雪,形貌貌如玉的女子，香腮上的铅粉却忘了涂抹均匀，折下这梅花想寄给岭上的人儿,这江南的天却要暗了。
赏析
“春”在句中指代梅花，作者用“春”字既写出了梅花盛开的热烈景象，营造出浓浓的春意氛围，又让人们联想到梅花是报春的使者，梅花给人们带来了春天，增强了艺术感染力。
词中的抒情主人公是一个寂寞而孤独的闺中女子(或者说是独守空房的思妇)。春风吹拂，梅花盛开，可这位女子感受不到春意,闭门不出，可见其孤独寂寞;她肌肤雪白，面容娇美，然而却无心打扮，脸上脂粉涂抹不均，可见其心情不好;她折梅花想寄给远行的人以表思念之情，可暮色苍茫，云雾弥漫，无法可寄，更让她怅惘伤感。
此文写相思,将梅影暗香做比,写出了相思的飘渺无尽,似有似无,同时让人魂牵梦萦。
