文/青蛇
接连好几次,身边的朋友找我给孩子起名,令我在惶恐错愕中不由得羞愧起来,难道是我平时朋友圈更新太快,卖弄风雅太多?
其中一位好友直接说,给我孩子起一个洋气点的小名,而且——要叫上去就有“白富美”的感觉。于是我认真的翻开大英词典找寻适合中译的英文名。后来他还给我缩小了范围,要像张柏芝儿子那样的名字。
好好好,真是爱女心切,张柏芝的儿子振轩、振南两个名字也是平常朴素的可以,但英文名lucas、quintas,一个来源希腊、一个来源罗马,两个古文明国家,一听就感受到厚重的历史与神话,一个代表光,一个是将军,一般人还真不敢用。于是我开始在古希腊女神里找,差点就要推荐维纳斯、阿芙罗狄忒。不过最后听说孩子妈自己起了,叫maggie。
看来名字真的很重要。
既然是跟文字打交道,先有个响亮的笔名吧,我老师也这么跟我说。
小时算命说我五行齐全,于是起名这回事就没什么讲究。虽然我是老杨家的长孙,但少了个零件,也就得不到我太祖母的赐字。我这太祖母非常能干,据说如果我是男儿身,我将赐到的字是“天宝”。我感谢自己染色体里的小X当年跑得够快,没有让我成为“天上来的宝”。
但好名字还是见过很多。
小时,我在家里为大家读外太祖父寄来的家信,很遗憾,他老人家写得一手飞龙在天的毛笔字,我到很大才能认全通读,但有两个字一直能读出来,落款的两字:子文。
原来曾祖父名字叫子文哦。他在信里是一位长者的口吻,嘱咐这个,惦记那个,高瞻远瞩,文末的两个字却把他一下拉到了面前。他身形挺拔,眉毛很长、浓密,四十岁开始就一头鹤发。据说,他轻轻哼一声,学生们就大气不敢出一口。但子文两字特别亲切。
我父亲几兄弟都有两个名字,第一个是父母取的,且是随性之作。比如,我大伯出世时,因是背景的原因,爷爷奶奶好不容易谋得一职,在冠山的学校教书,于是起名“冠峰”,希望他能出人头地。但到我父亲出生时,时局动荡,满城风云变化,便起名“云风”;到我小叔,已然变成“雨”了。不过爹亲娘亲不如组织亲,我大伯这个“飞扬跋扈”的名字马上就被批了,尽管他学习拔尖,但有位老师还是看不过,在他报到的那天亲自为三兄弟改了名。
“这种成分还想要攀高峰?我看你们要“息文”,“息武”,“息文武”,不要有什么非分之想了,彻底歇菜。”
当然这后一组名字也没有正经用。物也非,人也非,这一切也都算是笑谈了。
觉得名字有趣有意思是在看了红楼梦以后。
说贾府奢华,连丫鬟都是真金白银:琥珀、玻璃、金钏、银钏;至于软公子贾宝玉的丫鬟更得是上品:又香又暖到“袭人”,或是明媚如“晴雯”;就是鸟儿也得是珍惜的:紫娟、鸳鸯、雪雁;做事一碗水能端平,也不出风头,小心伺候着喇俐头主子的,那必然是“平儿”;一群不干实事的家奴:吴新登(无心灯)、赖大、乌进孝;丫鬟奴才有心,小姐的名就更讲究。元春、迎春、探春、惜春好好的四个姑娘,还是逃不开“原应叹息”的苦命;十二钗之一的妙玉虽是槛外人,但名字里的“妙”字也预示了一段俗尘凡事。贾“愚蠢”是真的装糊涂,真真假假的“甄贾”两家也是虚实相间。看到名字,人物形象便已赫然,这名字上下了这许多功夫,真心佩服这个目前仍有争议的作者。我高中的语文老师给我一位朋友贾冬起了个对名,叫“甄夏”,当时感觉也是高大上,暗想她家里人真有文化。
当然在名字上下功夫的还有很多。
我有位老师,他祖父爱国心切,当时给自己的几个孩子起名就是“中华x国一统山河”,但只生到“统”字,这国已复,愿望也是实现了。
起名的事写了这么多,真想有个宝物拿来起个名练个手。
多年以后,希望我孩子的朋友可以慕“名”前来,说:你名字这么好听,你(家长)一定是个爱读书的人。