这位大叔更厉害
2024年9月10日 阴
这一首大叔于田只是因为它比叔于田的文字要长一点,所以这一首称大叔于田,有人说这一首是写郑庄公的弟弟共叔段,也有人说它只是写一位勇敢的男子,并不是什么共叔段。
原文:
叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。襢裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌。抑释掤忌,抑鬯弓忌。
语译:老三又去打猎了,他驾着四马真威武。他手握马缰绳,骖马追随如跳舞。老三驾车在林薮,猎火齐举围猎物。赤膊空拳打老虎,老虎献到郑公府。老三不要太大意,提防老虎伤到你。
老三又去打猎了,驾着四马毛色黄,两匹服马首高昂,骖马整齐像雁行。老三驾车在林薮,猎火齐举围猎物。老三善身百步穿杨,驾车他也最擅长。一会儿勒马急停车,一会儿纵马任驰聘。
老三又去打猎了,四匹花马跑不停,中央服马并头走,两骖犹如像双手。老三驾车在林薮,猎火齐举围猎物。马儿走得渐渐慢,射箭渐少渐欲回还。打开箭筒放入箭,收弓入袋往回返。
还记得在周南里有一首兔苴是写男子打猎的,这么大规模地写男子的威武雄壮还是郑风,上一首叔于田已经是很厉害了,这一首大叔于田就更厉害,难怪他是大叔于田。