15.12 子曰:“人无远虑,必有近忧。”
孔子说:“一个人如果没有长远的考虑,一定会有眼前的忧患。”
15.13 子曰:“已矣乎!吾未见好德如好色者也。”
孔子说:“完了,我没见像喜好美色那样喜好道德的人。”
15.14 子曰:“臧文仲其窃位者与!知柳下惠之贤而不与立也。”
孔子说:“臧文仲是个嫉贤妒能窃居官位的人吧!他明明知道柳下惠有贤德,却不举荐他一起在朝为官。”
15.15 子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”
孔子说:“多责备自己而少责备别人,怨恨就离得远远的了。”
15.16 子曰:“不曰‘如之何,如之何’者,吾末如之何也已矣。”
孔子说:“遇事从来不说‘怎么办,怎么办’的人,我拿他也不知道该怎么办才好。”
15.17 子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”
孔子说:“整天在一块扎堆,说的话从来都不涉及道义,却喜欢卖弄小聪明,这种人就难办了。”
15.18 子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!”
孔子说:“君子以道义作为根本,以礼来推行,以谦逊的态度说话,靠诚信取得成功,这才是君子啊。”
15.19 子曰:“君子病无能焉,不病人之不己知也。”
孔子说:“君子只担忧自己没有本事,不担忧人家不了解自己。”
2019.3.18