1.于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。 P7（序）
2.为了抱着一个梦太久而付出了很高的代价。他一定透过可怕的树叶仰视过一片陌生的天空而感到毛骨悚然，同时发现一岁玫瑰花是多么丑恶的东西，阳光照在刚刚露头的小草上又是多么残酷。 P5（序）
3.每逢你想要批评任何人的时候，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你那些优越条件。P1
4.基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。P2
5.人的行为可能建立在坚固的岩石上面，也可能建立在潮湿的沼泽之中，但是一过某种程度，我就不管它是建立在什么上面的了。P2
6.假如人的品格是一系列连续不断的成功的姿态，那么这个人身上就有一种瑰丽的异彩，他对于人生的希望有一种高度的敏感，类似一台能够记录万里以外的地震的错综复杂的仪器。……它是一种异乎寻常的永葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷。P2
7.使我对人们短暂的悲哀和片刻的欢欣暂时丧失兴趣的，却是那些吞噬盖茨比心灵的东西，是在他的梦幻消逝后跟踪而来的恶浊的灰尘。P3
8.在那里每逢晚上待客总是迫不及待地从一个阶段到另一个阶段推向结尾，总是有所期待而又不断地感到失望，要不然就对结尾时刻的到来感到十分紧张和恐惧。P14
9.我既身在其中又身在其外，对人生的千变万化既感到陶醉，同时又感到厌恶。P40
10.他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你乐于相信你自己那样，并且使你放心他对你的印象是你最得意时希望给予别人的印象。P53
11.他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的热情投入了这个梦幻，不断地添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情思。P107
12.他经历了漫长的道路才来到这片蓝色的草坪上，他的梦一定就像是近在眼前，他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经丢在背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。P202
13.盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃离了我们的追求，不过那没关系—明天我们跑得更快一点，把胳膊伸的更远一点……总有一天……
于是，我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。P202
