改编自《钢铁是怎样炼成的》第一章 人物：保尔 神甫瓦西里 谢廖沙·勃鲁扎克（保尔朋友） 弗罗霞 阿尔焦姆（保尔哥哥） 普罗霍尔（堂倌） 克利姆卡 第一场（地点：学校教室） 神甫（气势汹汹的喊道）：复活节前到我家补考的，统统给我站起来 （四男两女惊恐不安的站了起来望着他。神甫死盯着四个男孩子，推开椅子站起来，走到他们面前） 神甫：你们这几个小无赖，谁抽烟？ 孩子们（小声咕哝）：我们不会抽烟，神甫。 神甫（气红了脸）：混账东西，不会抽，那发面里的烟沫是谁撒的？都不会抽吗？把口袋翻过来，快点儿！听见了没有。快翻过来！ （三个孩子急忙翻口袋，神甫盯住没有翻口袋的第四个孩子——保尔） 神甫：你怎么像个木头人，站着不动弹？ 保尔（沉沉地）：我没有口袋。（手摸了摸缝死的袋口） 神甫：哼，没口袋！你以为这么一来，我就不知道是谁干的的坏事？你以为这回你还能在学校待下去嘛？没那么便宜。上回是你妈求情？才留你，这回可不行了。滚出去！ （他使劲揪住保尔的耳朵，把保尔推到走廊上，随手关了门。保尔坐在台阶上发呆，哭了。） 保尔（心中嘀咕）：我给他撒哪门子烟沫呢？都是谢廖沙出的馊主意。他到没事，我可说不定要给撵出学校了。 第二场（地点：车站食堂，保尔家） 旁白：保尔被赶出学校后，通过别人介绍，在车站食堂找到份工作。第一天，在他母亲带领下去上班，被派到清洗间干活，由弗罗霞派活。 （清洗间忙的不可开交，保尔等着领班弗罗霞发话） 弗罗霞（擦着额头汗水，挽起一只滑下去的袖子）：小弟弟，你的活不难，就是一清早把这口锅烧开，一天别断了开水，当然，柴也要你自己劈。还有这两个大茶炉，也是你的活。再有，活紧的时候，你也得擦擦刀叉，倒倒脏水。小弟弟，活不少，够你出几身汗的。 旁白：保尔等活的时候，门开了，一个宽肩膀，斜眼，四方大脸的堂倌走进来看见了保尔 普罗霍尔：这是谁？ 弗罗霞：新来的。 普罗霍尔：哦，新来的。（说着把保尔推到两个大茶炉跟前）这两个大茶炉你得烧好，什么时候要水都得有，可是你看，现在一个已经灭了，另一个也快没了火星。今天就饶了你，要是明天再这样，就叫你吃耳刮子，明白吗？ （保尔没说话，烧起茶炉） 旁白：保尔忙了一个通宵，到早晨七点钟，才有个男孩来接班，他就回家了。回到家他从敞开的窗户看到阿尔焦姆哥哥的后背有些害怕。身材魁梧的阿尔焦姆坐在桌子旁边，背朝着保尔，他扭过头来，看着弟弟 阿尔焦姆：啊，撒烟沫的英雄回来了？好，你可真行！ 保尔（心里想）：阿尔焦姆已经都知道了，这回说不定要挨骂，也许要挨一顿揍。 阿尔焦姆：这么说，你已经大学毕业，各门学问都学到手了，现在倒起脏水来了？ 旁白：保尔盯着一块破地板，专心地琢磨一个冒出来的钉子头。可是阿尔焦姆却从桌旁站起来，去了厨房 保尔（松了一口气）：看样子不会挨揍了。 旁白：喝茶的时候，阿尔焦姆平心静气地听保尔一五一十地讲了事情的经过。 阿尔焦姆：好吧，弟弟，过去的事就算了，往后你可得小心，干活别刷花招，该干的都干好；要是再从那儿给撵出来，我就要你的好看，叫你脱一层皮。这点你要记住。妈已经够操心的了。你这个鬼东西，到哪都惹事，到哪都得闯点祸，现在该闹够了吧。等你干上一年，我再求人让你到机车库去当学徒，老是给人干杂活，能有什么出息？还是得学一门手艺，以后妈就再也不用去伺候人了，见到什么样的混蛋都弯腰，也弯够了。可是保尔，你 自己得争气，要好好做人。 第三场（地点：车站食堂；时间：星期六） 夜间休息。 旁白：保尔顺着楼梯下厨房去，在转弯的地方，他好奇的爬上柴堆，想看一看人们通常赌钱的储藏室。楼梯上传来了脚步声，保尔回过头，看见堂倌普罗霍尔走下来，连忙躲到楼梯下面。紧接着，又有一人轻轻地快步跑下来。 弗罗霞：普罗霍尔，你等一下。 普罗霍尔（站住了）：什么事？ 弗罗霞（拉住他的袖子，压低声音，结结巴巴地）：普罗霍尔，中尉给你的钱呢？ 普罗霍尔（猛然挣脱胳膊，恶狠狠地）：什么？钱？难道我没给你吗？ 弗罗霞：可是人家给你的是三百个卢布啊。（几乎要放声大哭） 普罗霍尔：你说什么，三百个卢布？怎么，你想都要？好小姐，一个洗家什的女人，值那么多钱吗？照我看，给你五十个卢布就不少了。你想想，你有多走运吧就是那些年轻太太，比你干净的多，又有文化，还拿不到这么多钱呢。陪着睡一觉，就挣五十个卢布，你得谢天谢地，哪儿有那么多傻瓜。行了，我再给你添一二十个卢布就算了事。只要你放聪明点儿，往后挣钱的机会有的是，我给你拉主顾。 旁白：普罗霍尔说完最后一句话，转身到厨房去了。 弗罗霞：你这个流氓，坏蛋！（追着骂了他两句，便靠在柴堆上哭了起来） 旁白：保尔听完这场谈话，看见把头往柴堆上撞的弗罗霞，心头非常痛苦，也更加痛恨普罗霍尔。 夜里，厨房。 旁白：克利姆卡与保尔关系很好，总来听保尔读书。但今天发现保尔不对劲。 克利姆卡：怎么啦？ 旁白：保尔闪亮的眼睛直勾勾盯着克利姆卡，克利姆卡从他的眼神里看见了一种无言的悲哀。 克利姆卡：你有点古怪……（沉默一会） 克利姆卡：碰到什么事了？ 旁白：保尔站起来，做到克利姆卡身旁） 保尔（闷声闷气）：没什么，我在这待着很不痛快。（膝上的两只手攥成了拳头） 克利姆卡（用胳膊支起身子）：你今天到底怎么了？ 保尔：你问我今天怎么了从到这来干活的那天起，就一直不怎么的。咱们像骆驼一样干活，可得到的报答呢？谁高兴就赏你几个嘴巴子，连一个护着你的人都没有。老板雇咱们，是要咱们给他干活，可是随便哪一个都有权揍你，只要他有劲。就算你有分身法，也不能一下子把人人都伺候到。一个伺候不到，就得挨揍…… 克利姆卡（吃惊，赶紧打断保尔）：你别这么大声嚷嚷，说不定有人过来，会听见的。 保尔（抽身站起来）：听见就听见，反正我是要离开这儿的。到铁路上扫雪也比在这儿强，这儿是什么地方……是地狱，这帮家伙除了骗子还是骗子。他们有的是钱，咱们在他们眼里不过是畜生。对姑娘们，他们想怎么干怎么干。她们能多到哪儿去？她们都是难民，吃没吃的，住没住的。她们总得填饱肚子，这儿好歹有口饭吃。为了不挨饿，只好任人家摆布。 旁白：克利姆卡害怕有人听到 急忙站起来把门关好，可保尔还在倾吐满腔积愤。 克利姆卡（转移话题）：今天咱们还读不读书啦？ 保尔：没书读了，书亭没开门。卖书的给宪兵抓走了，还搜走了一些什么东西。 克利姆卡：为什么抓他？ 保尔：听说是因为搞政治。 克利姆卡：政治是什么呀？ 保尔：鬼才知道！听说，谁要是反对沙皇，这就叫政治。 旁白：克利姆卡吓得打了个冷战。 克利姆卡：难道还有这样的人？ 保尔：不知道。 旁白：保尔没想到，他居然就这样丢了在食堂的工作，接班的人没来，老板娘却不放他走。保尔勉强留下来，干了一天一夜。给锅灌水的时候，水龙头没有水，他就开着水龙头，自己却睡着了，直到漫出来的水多到浸醒一个躺在地板上的旅客，他一下跳起来，大喊大叫，其他旅客慌忙去抢自己行李。食堂顿时乱作一团。普罗霍尔冲到清洗间拳头像雨点一样打在保尔头上，保尔被打醒，不明所以，带着伤回了家。 第二天早晨 旁白：保尔告诉哥哥事情原委，哥哥来到车站食堂的清洗间把普罗霍尔打的满身是血。为此，哥哥被宪兵队抓去关了六天才回来。一回来就问保尔身体怎么了。 阿尔焦姆：没关系，你到发电厂去干活吧，我已经替你讲过了，你可以在那儿学门手艺。 （兄弟俩的双手紧紧地握在了一起。） 完直面黑暗的少年 改编自《钢铁是怎样炼成的》第一章 人物：保尔 神甫瓦西里 谢廖沙·勃鲁扎克（保尔朋友） 弗罗霞 阿尔焦姆（保尔哥哥） 普罗霍尔（堂倌） 克利姆卡 第一场（地点：学校教室） 神甫（气势汹汹的喊道）：复活节前到我家补考的，统统给我站起来 （四男两女惊恐不安的站了起来望着他。神甫死盯着四个男孩子，推开椅子站起来，走到他们面前） 神甫：你们这几个小无赖，谁抽烟？ 孩子们（小声咕哝）：我们不会抽烟，神甫。 神甫（气红了脸）：混账东西，不会抽，那发面里的烟沫是谁撒的？都不会抽吗？把口袋翻过来，快点儿！听见了没有。快翻过来！ （三个孩子急忙翻口袋，神甫盯住没有翻口袋的第四个孩子——保尔） 神甫：你怎么像个木头人，站着不动弹？ 保尔（沉沉地）：我没有口袋。（手摸了摸缝死的袋口） 神甫：哼，没口袋！你以为这么一来，我就不知道是谁干的的坏事？你以为这回你还能在学校待下去嘛？没那么便宜。上回是你妈求情？才留你，这回可不行了。滚出去！ （他使劲揪住保尔的耳朵，把保尔推到走廊上，随手关了门。保尔坐在台阶上发呆，哭了。） 保尔（心中嘀咕）：我给他撒哪门子烟沫呢？都是谢廖沙出的馊主意。他到没事，我可说不定要给撵出学校了。 第二场（地点：车站食堂，保尔家） 旁白：保尔被赶出学校后，通过别人介绍，在车站食堂找到份工作。第一天，在他母亲带领下去上班，被派到清洗间干活，由弗罗霞派活。 （清洗间忙的不可开交，保尔等着领班弗罗霞发话） 弗罗霞（擦着额头汗水，挽起一只滑下去的袖子）：小弟弟，你的活不难，就是一清早把这口锅烧开，一天别断了开水，当然，柴也要你自己劈。还有这两个大茶炉，也是你的活。再有，活紧的时候，你也得擦擦刀叉，倒倒脏水。小弟弟，活不少，够你出几身汗的。 旁白：保尔等活的时候，门开了，一个宽肩膀，斜眼，四方大脸的堂倌走进来看见了保尔 普罗霍尔：这是谁？ 弗罗霞：新来的。 普罗霍尔：哦，新来的。（说着把保尔推到两个大茶炉跟前）这两个大茶炉你得烧好，什么时候要水都得有，可是你看，现在一个已经灭了，另一个也快没了火星。今天就饶了你，要是明天再这样，就叫你吃耳刮子，明白吗？ （保尔没说话，烧起茶炉） 旁白：保尔忙了一个通宵，到早晨七点钟，才有个男孩来接班，他就回家了。回到家他从敞开的窗户看到阿尔焦姆哥哥的后背有些害怕。身材魁梧的阿尔焦姆坐在桌子旁边，背朝着保尔，他扭过头来，看着弟弟 阿尔焦姆：啊，撒烟沫的英雄回来了？好，你可真行！ 保尔（心里想）：阿尔焦姆已经都知道了，这回说不定要挨骂，也许要挨一顿揍。 阿尔焦姆：这么说，你已经大学毕业，各门学问都学到手了，现在倒起脏水来了？ 旁白：保尔盯着一块破地板，专心地琢磨一个冒出来的钉子头。可是阿尔焦姆却从桌旁站起来，去了厨房 保尔（松了一口气）：看样子不会挨揍了。 旁白：喝茶的时候，阿尔焦姆平心静气地听保尔一五一十地讲了事情的经过。 阿尔焦姆：好吧，弟弟，过去的事就算了，往后你可得小心，干活别刷花招，该干的都干好；要是再从那儿给撵出来，我就要你的好看，叫你脱一层皮。这点你要记住。妈已经够操心的了。你这个鬼东西，到哪都惹事，到哪都得闯点祸，现在该闹够了吧。等你干上一年，我再求人让你到机车库去当学徒，老是给人干杂活，能有什么出息？还是得学一门手艺，以后妈就再也不用去伺候人了，见到什么样的混蛋都弯腰，也弯够了。可是保尔，你 自己得争气，要好好做人。 第三场（地点：车站食堂；时间：星期六） 夜间休息。 旁白：保尔顺着楼梯下厨房去，在转弯的地方，他好奇的爬上柴堆，想看一看人们通常赌钱的储藏室。楼梯上传来了脚步声，保尔回过头，看见堂倌普罗霍尔走下来，连忙躲到楼梯下面。紧接着，又有一人轻轻地快步跑下来。 弗罗霞：普罗霍尔，你等一下。 普罗霍尔（站住了）：什么事？ 弗罗霞（拉住他的袖子，压低声音，结结巴巴地）：普罗霍尔，中尉给你的钱呢？ 普罗霍尔（猛然挣脱胳膊，恶狠狠地）：什么？钱？难道我没给你吗？ 弗罗霞：可是人家给你的是三百个卢布啊。（几乎要放声大哭） 普罗霍尔：你说什么，三百个卢布？怎么，你想都要？好小姐，一个洗家什的女人，值那么多钱吗？照我看，给你五十个卢布就不少了。你想想，你有多走运吧就是那些年轻太太，比你干净的多，又有文化，还拿不到这么多钱呢。陪着睡一觉，就挣五十个卢布，你得谢天谢地，哪儿有那么多傻瓜。行了，我再给你添一二十个卢布就算了事。只要你放聪明点儿，往后挣钱的机会有的是，我给你拉主顾。 旁白：普罗霍尔说完最后一句话，转身到厨房去了。 弗罗霞：你这个流氓，坏蛋！（追着骂了他两句，便靠在柴堆上哭了起来） 旁白：保尔听完这场谈话，看见把头往柴堆上撞的弗罗霞，心头非常痛苦，也更加痛恨普罗霍尔。 夜里，厨房。 旁白：克利姆卡与保尔关系很好，总来听保尔读书。但今天发现保尔不对劲。 克利姆卡：怎么啦？ 旁白：保尔闪亮的眼睛直勾勾盯着克利姆卡，克利姆卡从他的眼神里看见了一种无言的悲哀。 克利姆卡：你有点古怪……（沉默一会） 克利姆卡：碰到什么事了？ 旁白：保尔站起来，做到克利姆卡身旁） 保尔（闷声闷气）：没什么，我在这待着很不痛快。（膝上的两只手攥成了拳头） 克利姆卡（用胳膊支起身子）：你今天到底怎么了？ 保尔：你问我今天怎么了从到这来干活的那天起，就一直不怎么的。咱们像骆驼一样干活，可得到的报答呢？谁高兴就赏你几个嘴巴子，连一个护着你的人都没有。老板雇咱们，是要咱们给他干活，可是随便哪一个都有权揍你，只要他有劲。就算你有分身法，也不能一下子把人人都伺候到。一个伺候不到，就得挨揍…… 克利姆卡（吃惊，赶紧打断保尔）：你别这么大声嚷嚷，说不定有人过来，会听见的。 保尔（抽身站起来）：听见就听见，反正我是要离开这儿的。到铁路上扫雪也比在这儿强，这儿是什么地方……是地狱，这帮家伙除了骗子还是骗子。他们有的是钱，咱们在他们眼里不过是畜生。对姑娘们，他们想怎么干怎么干。她们能多到哪儿去？她们都是难民，吃没吃的，住没住的。她们总得填饱肚子，这儿好歹有口饭吃。为了不挨饿，只好任人家摆布。 旁白：克利姆卡害怕有人听到 急忙站起来把门关好，可保尔还在倾吐满腔积愤。 克利姆卡（转移话题）：今天咱们还读不读书啦？ 保尔：没书读了，书亭没开门。卖书的给宪兵抓走了，还搜走了一些什么东西。 克利姆卡：为什么抓他？ 保尔：听说是因为搞政治。 克利姆卡：政治是什么呀？ 保尔：鬼才知道！听说，谁要是反对沙皇，这就叫政治。 旁白：克利姆卡吓得打了个冷战。 克利姆卡：难道还有这样的人？ 保尔：不知道。 旁白：保尔没想到，他居然就这样丢了在食堂的工作，接班的人没来，老板娘却不放他走。保尔勉强留下来，干了一天一夜。给锅灌水的时候，水龙头没有水，他就开着水龙头，自己却睡着了，直到漫出来的水多到浸醒一个躺在地板上的旅客，他一下跳起来，大喊大叫，其他旅客慌忙去抢自己行李。食堂顿时乱作一团。普罗霍尔冲到清洗间拳头像雨点一样打在保尔头上，保尔被打醒，不明所以，带着伤回了家。 第二天早晨 旁白：保尔告诉哥哥事情原委，哥哥来到车站食堂的清洗间把普罗霍尔打的满身是血。为此，哥哥被宪兵队抓去关了六天才回来。一回来就问保尔身体怎么了。 阿尔焦姆：没关系，你到发电厂去干活吧，我已经替你讲过了，你可以在那儿学门手艺。 （兄弟俩的双手紧紧地握在了一起。） 完