Unable to perceive the shape of you, I find you all around me.
我无法看清你的轮廓,因为你无处不在,拥绕着我。
Your presence fills my eyes with your love.
你流到我的眼睛里,于是那里装满了爱。
It humbles my heart, for you are everywhere.
生命里皆是你的存在,我顿觉低入尘埃。
(电影《水形物语》结尾的小诗)
Unable to perceive the shape of you, I find you all around me.
我无法看清你的轮廓,因为你无处不在,拥绕着我。
Your presence fills my eyes with your love.
你流到我的眼睛里,于是那里装满了爱。
It humbles my heart, for you are everywhere.
生命里皆是你的存在,我顿觉低入尘埃。
(电影《水形物语》结尾的小诗)