【原文】 先哲称利不什不变法,吾谓人不什不易旧。
【大意】
先哲说过没有十倍的利益就不能实行变法,我却认为没有十倍于以往的百姓就不能轻易改变旧的制度。
【原文】
君子不恃千万人之谀颂,而畏一二有识之窃笑。
【大意】
君子不会因为千万人的阿谀颂扬而得意扬扬,但却因为一两个有识之士的讥笑而深感不安。
【原文】 古人患难忧虞之际,正是德业长进之时,其功在于胸怀坦夷,其效在于身体康健。圣贤之所以为圣,佛家之所以成佛,所争皆在大难磨折之日,将此心放得宽,养得灵,有活泼泼之胸襟,有坦荡荡之意境,则身体虽有外感,必不至于内伤。
【大意】 古人处在艰难忧患的时候,也正是道德学业长进的时候,他们在胸怀坦荡上用功,而成效则体现在身体健康上。圣贤之所以为圣,佛家之所以成佛,关键都是他们在大磨难的时候,能把心放宽,滋养得灵泛,有活泼泼的胸襟,有坦荡荡的心境,则在身体上虽然受到外面的伤害而感到不适,也不至于引发内心的伤痛。