在被人眼里，我是一个好人，一个很努力工作的人，还是一位很有教养的女士。优雅淑女的形象对我来说很重要的。有时我也对娱乐产业里其他人的行为感到很惊异。
在娱乐产业的每一个位置上都有女人。我意识到这是来之不易的。有很多女性先驱者给我们其他的人踏出了前进的道路，我们才得以有今天。这些先驱者被迫在男性的世界里证明自己的存在，所以每一代妇女才比上一代要更容易证明自己。
我不是说现在在乡村音乐产业中就不存在性别上的歧视和不平等了。它们仍旧存在，但是也取得了很多进步。我想更早期的时候，当妇女第一次开始走上独唱生涯或在娱乐业的幕后工作时，她们要更艰难得多。其中一种方式就是靠出卖自我来获取自己想要的位置。甚至即使她们这样做，她们也只是得到一个很过时的角色。我也深深地理解，在很多情况下，如果这些女性抵制这套潜规则，她们就会解雇或被以某种借口挤走。
还有一种生存的方式就是把自己男性化一些，这样也会更容易在这个圈子里生存。一开始我的职业生涯时，我就知道这一点，但是我很疑惑该怎样融入其中。因为对我来说，这不是一个性别的问题。而是我的个性扮演不了坚强，男性化的角色。
报道我的新闻从来不会和性，不管是异性还是同性恋扯到一起。我不在公众场合也不会在男人面前发誓。我不讲下流的笑话。甚至当听到有别人讲这样的笑话时，我都赶快躲开。我努力去维持我的公众形象。在我的职业生涯中，我发现要学会在同事和熟人面前设置屏障。在最初的几年里，我让人们知道我是谁，我想要获得怎样的对待。我想要得到尊重，想要被象一位淑女一样对待。我也看到过一些歌手为了成名去走捷径，或者出卖自我，或者扮演了男性化的角色，但是不久后又会觉得沮丧，因为她们没有得到应有的尊重。我不是一个坚强的女孩儿。我行为举止很有教养，我很女性化，我也是一个同性恋。
我很小的时候就和军队里的人或是老兵打交道。我的祖父Harold Henry 在二战中是一名中士。在我很小时我就告诉他我要做个乡村音乐歌手。他鼓励我去VA医院给那些人演奏。从九岁起，我每个月都会和纳什维尔当地军团的成员去VA演奏。我一点也不害怕认识这些老人，听他们在服役和战争期间的故事。有些故事很悲惨。还有一些故事很美好，充满了异国的情调，听上去一点都不象是我认识的人。所有这些都让我深深感激和理解了他们为国家所做的贡献，也让我开始理解了这个世界是多么地广阔。
敬请关注《Like me》by Chely Wright译文专辑
友情提示：本专辑的目的是翻译练习和公益宣传，观点相同喜欢可点赞留存，观点不同不喜欢可飘过，大道朝天，各走一边。但近期有个别人在本专辑一边持续追踪点赞，一边毫无科学依据地对同性恋人群恶意攻击。根据精神学科的分析，如此反常自相矛盾的行为，极有可能神经异常。这位仁兄叫做“天使张恒_5eb7”。请简书友友们一定要远离此类神经君，我国法律规定，精神病患者不能辨识和控制自己的行为，所以不要被其伤到。因无法与此君进行正常人的沟通，但此神经君又坚持不肯退出本专辑，所以只能出此下策，在本专辑文章中进行此友情提示。马丁路德金说过：“社会最大的悲剧不是坏人的嚣张而是好人的过度沉默。” ，放在此君身上再合适不过。不过虽然此君非要做嚣张的坏人，但译者本人可不想做过度沉默的好人。所以敦请其家属或监护人尽量务必严加看管，本人在此声明，此君退出本专辑一日，本人立即停止此友情提示。
另附同志科普知识——
1.1973年，美国心理学协会、美国精神医学会就将同性恋行为从疾病分类系统中去除。1990年，世界卫生组织也把同性恋从精神病名单中去掉。2001年，同性恋被中华医学会精神科分会从精神疾病名单中剔除。所以同性恋并不是需要矫正治疗的疾病这一点已经毫无置疑。（除非有个别狂人觉得自己比全世界的医生都要权威，人类的历史上就曾经有这样一个狂人，没有任何科学医学的依据，就只凭个人大脑臆想的道德观就认为雅利安日耳曼人是优等种族，而其他的人种都是低贱的，这个疯子就叫做希特勒。）
2.同性恋，又称同性爱，是人类性取向之一，是指只对同性产生爱情和性欲的人，是人类多元化发展的一种具体表现。世界上绝大多数科学家、心理学家、医学专家认为性取向是先天决定的，更加不存在道德伦理的问题。只是和人类其他的科学发现一样，经历了从无知到有知的历程而已。而对同性恋者的不尊重甚至歧视迫害才是愚昧缺乏道德的表现。
3.历史上的同性恋名人：文艺复兴美术巨匠米开朗基罗，俄国天才作曲家柴可夫斯基，计算机的发明者图灵等等等等。无论在什么社会形态下，同性恋者的比例都在百分之四到五的比例，只是根据不同国家的进步程度不同，有的选择公开，有的选择了隐藏而已。但是同性恋者和异性恋者一样，在社会的各个领域中为推动世界的进步做出了巨大的贡献，所以理应得到尊重和肯定。
4.某些宣扬同性恋会导致人类灭绝的观念不但是错误的，而且是愚昧可笑的。在此不多加解释，只奉劝提出此类观点的某某君有时间一定要Good Good Study，Day Day up ! 在这个多元化发展，飞速进步的社会里，天生是同性恋不可耻，但后天做个懒汉，不学习没知识没文化是件很可耻的事情！
5.同性恋爱也和异性恋爱一样，有真情，有假意，有激情，有平淡，有天长地久，有朝三暮四，有细水长流，有喜新厌旧。因为我国目前的法律和道德观念的进步还需要时间，所以很多同志在家人和朋友面前隐藏了自我，所以不应根据媒体偶尔报道的某些个别恶性案件而据此否定这个群体，毕竟异性恋爱的恶性案件更多，但是我们并不会因为个别的案例而去否定异性恋情感的存在。只要是真诚的爱情，都应该得到美好的祝福。即使不能够去祝福，也不要去诅咒，因为他或者她很可能就是你的家人，你的亲人，你的朋友，你的同事。。。。。。多一些善良，多一些宽容，世界就会变得更美好。
History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people ----- Martin Luther King
历史将会记录在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张 而是好人的过度沉默。----- 马丁.路德.金
