除了那些优雅的、高贵的美,
像是碧绿的水中天鹅的姿态,
像是风滑过湖岸吹奏起天籁,
像是锦缎的天空白云如丝绸,
像是跳动着优美旋律的乐章,
但我更喜欢那些庸俗不堪的、
世俗的、浅薄的,有些肮脏的、
喜欢搔首弄姿却充满诱惑的
那些事物,它们一样让我迷恋,
恶心又有趣,这是我的坏品味。
除了那些优雅的、高贵的美,
像是碧绿的水中天鹅的姿态,
像是风滑过湖岸吹奏起天籁,
像是锦缎的天空白云如丝绸,
像是跳动着优美旋律的乐章,
但我更喜欢那些庸俗不堪的、
世俗的、浅薄的,有些肮脏的、
喜欢搔首弄姿却充满诱惑的
那些事物,它们一样让我迷恋,
恶心又有趣,这是我的坏品味。