在学外语的路上,从一开始对英语没有太多喜欢感觉的人,变成了一名语言爱好者,多亏有了这一家法国朋友。没错,我们认识已经有12年了,这期间里他们一家人看着我从一个初中生成长,直到毕业后的工作。
12年里一直保持着联系,互相了解彼此最近的生活,也分享那些成长中的喜怒哀乐。
Bob家每年出去旅行,都会给我邮寄不同国家的明信片和邮票,旅行回来会认真写游记,然后发给我看。我羡慕他和他妻子的恩爱,每年都会一起牵手旅行去不同的国家,虽然他妻子腿受过伤,但在路上Bob都会用心照顾她。我也羡慕Bob会说多国语言,还懂一些中国文化,慈祥又可爱。
我的邮箱里保存着这十二年里来往的邮件,一直都舍不得删除。从一开始写邮件只回复短短几句简单的英文,到后来我会用法语、英语切换着和他们一家人交流,这个过程里不仅仅是语言水平的提升,更是收获了一份难得的友谊。
在越来越浮躁的社会里,有这样一份干净、长久的友谊很难得。
一、初次见面,感谢遇见
2004年的12月25日,圣诞节当天在家乡的街头偶遇来云南旅行的Bob一家人,而当时我和几个小伙伴在逛街。我的家乡是一个小城市,平时很少看到有外国面孔,而当时看到他们一家着急在寻找什么东西的样子,便好心上前询问是否需要帮忙。
那时候的我刚刚初一开始学英语,只会一点简单的打招呼和询问句子,初生牛犊不怕虎,壮胆就走上去开口说了句课本里刚学的话:“Excuse me,Can I help you?”。得知他们想要找餐馆吃饭,问我有没有什么好吃的东西推荐,带着他们就去家乡的一家特色小店里。而接下来的沟通有着太多我当时听不懂的句子,双方都只能“英语+肢体语言”的方式来表达自己想说的意思。
在后面的聊天中得知,Bob他们家来自法国,当年的旅行计划是:从云南开始旅行,待几天之后出发去越南。一边聊天一边拿出背包里的英文纸质地图指出路线给我看,还给我看他们的旅行日记。而那时的我被他们这样背包自由旅行的方式震惊到了,从未离开过云南的我,在心里种下了“背包客”的种子。六年后刚读大学的我,也开始像他们一样,背包自己到处旅行。
一个背包、一台相机、一个相伴的爱人、一颗说走就走的心,忙碌了一年之后给自己一个美好假期,这便是他们最好的生活状态。
二、书信往来的时光
他说很高兴认识我这个小朋友,后来他拿出相机与大家一起合影,问我要了我的邮箱地址,并承诺回法国后会把照片发送给我。而当时我连E-mail都没有,也不知道什么是ICQ,于是他留下了他的邮箱,让我之后申请了邮箱联系他。
那张写着他邮箱的小卡片,回家后被我小心翼翼的夹在最喜欢的书籍里,生怕不小心就会弄丢,从而失去了和他们联系的唯一途径。那时我12岁,开始上网搜索关于法国的一切,也许从那时开始,心里就种下了学法语的种子,期待着有一天能去法国和他们再次见面,用法语无障碍的交流。
后来我申请了一个网易邮箱,开始第一次的邮件交流。当时心里很忐忑,一个12岁的学生唯恐自己把邮箱地址里的字母输错了某一个,然后就无法联系到对方了。第一封邮件发出后十二天,我收到了他的回复以及我们的合影。当时开心到飞起来,这是我真正意义上的第一个外国朋友,也是我认识时间最久的。他告诉我可以注册hotmail,之后可以使用MSN和他聊天,可以在邮件里沟通好线上交流的时间。
我为了能够看得懂Bob他们每次写的邮件内容,开始偷偷学英语。上课的知识学完后,又自己提前学了初二、初三的内容,也会去浏览一些国外的网站,遇见不懂的单词就记录下来,认真记忆。而他每次都会很耐心的看完邮件然后认真回复,他也会在邮件里表扬我的英文水平有进步。就这样,从一个觉得英语枯燥的人,渐渐喜欢上用英语去沟通交流。
线上交流的次数没有写邮件频繁,但从一开始的胆怯不敢开口,到后面能够渐渐听明白他在讲什么,也能够大胆开口说,都要感谢Bob一直以来的鼓励。
三、那些有趣的点滴分享
在邮件往来中,我渐渐得知Bob一家是农场主,每年都会种植不同的蔬菜去集市上卖,他懂得在最好的时节里播种、也懂得在最黄金的时间收割果实。而忙碌完一年的工作之后,他会牵着妻子的手,一起计划着环球旅行。
有次他特意摘了几个蔬果,MSN里视频聊天里展示给我看。一点一点耐心的告诉我是如何种植、如何把它们贩卖到集市的,并对我说有机会一定要来法国来他们家一次。
某一年的圣诞节,他很开心的在邮件里和我说,他的三个儿子从不同的地方回来,大家要团聚过圣诞节,问我是否愿意视频和大家聊天,可以和他的家人们打招呼。从他的儿子找到女朋友,到后面的结婚生子,之后的每一年圣诞节,我们都会不约而同的视频聊天,和他的家人们聊一聊最近的生活、以及诗歌和远方。
到后来,小孙子出生长大,邮件里分享着每一次孩子成长带来的喜悦。我也会每隔一段时间,分享我的照片和我身边有趣的事物给他们。
我很庆幸遇见他们,也很庆幸能够拥有这份长达十二年的外国友谊。
四、帮助我学外语
2014年我告诉Bob:我要准备学德语了,法语未来会学的。他给我分享了一个国外学德语的网站,并在邮件里告诉我一些技巧。他说虽然没有学过德语,但是只要有相关合适的文章或者网站,都会与我分享的。
2015年我告诉他:我要开始学法语,学会了近两年就来法国深度旅行。他说太好了,随时保持联系,并告诉我一些学法语的网站(需要翻墙),还说如果需要帮忙的地方一定要告诉他,遇见不懂的问题也可以和他提问,他和他的妻子都会尽力帮助我。
他们对朋友很真诚,也很用心。我之前在邮件里提过一个小小的请求:“我喜欢收集邮票和明信片,你们出去旅行的时,可否邮寄一张给我呢?”没想到他们真的放心上了,而且是很用心的收集邮票。问我要了中国的地址(中、英文),由于他的电脑没有汉字输入法,打开word文档是一堆乱码,又找了当地的朋友帮忙,把中文地址打印出来贴在信封上。(很遗憾那些明信片和邮票在老家,暂时没办法拍出来给大家看了。)
高考前的那段时间,我压力特别大,写邮件告诉他们我好讨厌高考。Bob安慰我,在哪里考试都会出现压力大的情况,告诉我不要怕、不要心急,期待着我的好消息和他们家人分享。如果不是和Bob认识当了我的语言启蒙老师,也许现在的自己也就不会对英语有热情,更不会去学德语、法语了。
五、Bob教会我的事
要自信。曾经我在邮件里告诉他,我是个内向的女生,偶遇他们一家并勇敢上前搭讪,是我当时做出最大胆的决定。这十二年里,他不断鼓励我、支持我,不论我学英语、德语、法语,还是自学摄影。从一开始拍得很糟糕到后面和他分享我的作品上官方杂志,他一直都说相信我能行的。
管理自己的时间。Bob很守时,也有自己的一套时间管理方法。每次约定好线上MSN聊天时,都会准时出现,由于有时差,我刚好有空的时候一般都是他早起的时候,一杯咖啡+几片面包,随后开始新一天的工作。约定好一个小时的聊天,到时间了他会很礼貌的和我说需要去农场里工作了,下次再聊。
懂得分享和感恩。在我成长的路上,分享一些我感兴趣的网站、照片等给我,还介绍他的一个邻居妹妹给我认识,写邮件交流。每每有朋友帮助他时,他都会和我说很感谢对方的帮助。
活到老,学到老。从认识到现在,他每段时间都在学习不同的新知识,这也是为什么他能够和年轻人沟通交流无障碍的原因。我可以和他谈美国总统的选举、谈读英文原著的感受,也可以和他谈中国的饮食文化,或者旅行中的所见所闻。
君子之交淡如水。我们虽然不经常联系,但每隔一段时间交流时,彼此都会有新的感悟或者看法。不管对方的职务、收入、家庭是什么样的,我们在交流的过程中始终是平等关系。有次我说我正在学摄影时,他的儿子正巧也喜欢摄影,于是就分享相关的作品给我,希望我们能够沟通交流。
到2016年的12月25日,我和Bob一家就认识了十二周年。
十二年里,身边不断有人进进出出,而那些留下来陪你一直走下去的人,都是值得好好珍惜的。
有生之年,欣喜相逢。
【简书上关于语言学习的其他经验贴,可以点击我的以下链接直接查看】
Let me show you the world through my eyes.
徐丹妮·原创文章
尊重原创,转载文章请提前联系我,并注明出处