演习部
脱套第五
以极鄙极俗之关目,一人作之,千万人效之,以致一定不移,守为成格,殊为怪也。
衣冠恶习,声音恶习,语言恶习,科诨恶习。
四种恶习的讲解,都是以当演习中的实例讲解。
如在语言恶习中,有一字“呀”,惊骇之声也。如意中并无此事,而猝然遇之;一向未见其人,而偶然逢之,则用此字开口,以示异也,近日梨园不明此义,凡见一人,凡遇一事,不论意中意外,久逢乍逢,即用此字开口,甚有差人请客而客至,亦以“呀”字为接见之声者,此等迷谬,尚可言乎?
在这一部分,作者提出了演习中,从外在着装到演唱之腔调,从台词的重复滥用到场上之行事,都有众多问题。
前人在每个细节上考虑到实际情况而作区分,比方说在吴地演出就是吴语,在北方即北语,而近日演出者以吴语在任何一地表演。一个口头之语有其本意,但是当下的表演者不管意思,每句台词前后都加上它。种种问题反映的是表演者和导演的不用心而糊弄。近来电视剧中的种种穿帮情节令观众捧腹大笑,但是批评声也是不断。第一次见到,观众可能就是一笑了之,而后的每部剧中都有这样的问题,批评和指责之声自然此起彼伏。虽然是表演,仍然不能认为脱离常规就是新奇,不愿改正。创新向来不能以离奇为标准,承袭前人也不是守旧。诸事应该是合情合理为基准。