写在前面:
《笠翁对韵》,里面词藻丰富、优美,曲故众多,文章节奏鲜明,韵律和谐,读起来有一种音乐美,朗朗上口,对于遣词造句、写作有很大的帮助,所以其也是小学一年级要背诵的一个重要的课外读物。
但是,里面皆为对子,并不好理解和记忆,所以,在查阅了相关的翻译和典故后,加以适当的想象,我将每一段转化为一个故事,如果您有兴趣,那就关注我,听小吴给您讲故事,一起来记韵律诗吧!
进入正题:
泉对石,干对枝。吹竹对弹丝,山亭对水榭,鹦鹉对鸬鹚。五色笔,十香词。泼墨对传卮。神奇韩干画,雄浑李陵诗,几处花街夺新锦,有人香径淡凝脂。万里烽烟,战士边头争保塞;一犁膏雨,农夫村外尽乘时。
泉水咚咚流过奇石,路旁树木枝干茂盛,一群文人墨客在泉水边吹箫弹琴,让这溪边的山亭水榭热闹不少,鹦鹉鸬鹚这些鸟儿也跑过来看热闹,一些文人们在说五色笔,十香词的典故,一些文人们在行酒令吃酒,泼墨做画,挥笔写诗,站在旁边看画赏诗的人赞叹他们画得传神奇妙犹如韩干画的马,写的诗悲凉雄浑犹如李陵题的诗,这时对面花儿争相开放的街道上,有一个略施淡妆,肤如凝脂的佳人从这边路过,吸引了文人墨客目光。佳人心想,哎,这些人在这里舞文弄墨,悠哉游哉,他们知不知道,正起着万里战火烽烟边塞,战士们在拿人头保塞土,换得这境内的和平呢,而昨天下的那一场肥美的春雨,也让为生计奔波的农人们趁着这好时候在村外尽情忙碌,不得一时空闲呢。