(一)
舍友在准备第二次六级考试,那天她问我:到底怎么学英语?怎么才能过六级?
我答道:这是两个问题,你想解决哪个?学英语的目的是什么?与人交流,工作,考试,目的不同,方法也不同。
舍友道:先过六级吧。
ok,提到英语考试,你想到的第一个是什么?
背单词,对不对?
也有很多不同的人会告诉你学英语,就要背单词。
但是,背单词怎么背?
今天未央简单谈一下我的看法。
(二)
别人都在告诉你背单词,但是首先,你要明白,你是为了什么背单词。
是为了考四六级,BEC,托福雅思还是考研英语或者会计英语等,用单词的目的不同,方法就不同。
最起码,四六级和托福雅思的单词书就不一样。
其次,告诉你背单词的那个人,他的英语水平是怎样的,他是怎么背单词的,不同的人,背单词的方法也不同。
举个例子。
同样背一个单词,或者查找一个单词。
A仅仅看了这个单词在这句话或这个情景下的汉语意思;
B却看了这个单词具有的所有汉语意思;
C不仅看了汉语意思,还看了不同意思的英文解释,甚至例句;
D更进一步,他看了一个单词的词根,词性,甚至后缀词,前缀词,缩写词,合成词,并以此举一反三……
See?
同样是背单词,不同的人,不同的目的,方法不同,当然效果不同。
(三)
那么,到底怎么背单词?
未央仅以自己得到情况为例,毕竟因材施教因人而异,适合自己的才是最好的。
我曾经尝试过纸质的单词书、百词斩和扇贝打卡背单词,但都坚持不了多久就会放弃,所以在这方面我没有多大的发言权,但如果你能坚持,这些工具还是不错的。
因为我是一个看剧达人,一天不看美剧就特别难受,所以平时我是利用美剧来背单词的。
(1)
对于生活类的美剧,比如《老友记》《老爸老妈浪漫史》《摩登家庭》《吸血鬼日记》等,遇到不认识的单词,我一般都会采用以上B或者C的做法,去有道或者牛津高阶英汉双解词典查看。
在这顺便说一下看美剧怎么学英语。
以《老友记》为例,基本上每一集我都会看十遍左右:第一遍了解故事大概,第二遍双语字幕,第三遍,一句一停顿,第四第五遍,还是停顿着来,听发音,学发音,做笔记,剩下五遍就是盲听,直到听懂。
(2)
对于其他类型的美剧,《神盾局》这些漫威系列,《权利的游戏》《维京传奇》等,不认识的单词继续查,而一些生僻的,平常用不到的单词,看着字幕大概知道一下就可以了,另外,我也会关注一下与我专业相关的词汇下意识的记忆。
(3)
我看剧还有一个习惯是,记笔记。
我喜欢的台词,我想要记忆的单词连着这句话我都会记下来,包括一些日常用语、俗语、语法等都会记在笔记上,时常翻出来读读背背,有时候那些句子就自然脱口而出了。
(4)
背单词,不要死背它的原来意思,要学会变通。
比如,我们财务管理老师布置了一个作业,翻译一篇英文期刊,老师提到一个问题,一篇财务管理公司理财的论文里面怎么会突然出现婚姻和生子呢?
其实就是两个单词的事。
第一个单词是marriage,它的意思是结婚、婚姻,那它跟财务管理有什么联系?而marriage的动词形式marry有一个意思是“结合”,所以,在这里,结合原文marriage就可以作结合之意。
第二个单词是offspring,它是孩子、子女、后代的意识,显然,在论文中,也应该找一个相符的意思,比如,产物。
(5)
我以上所说的,不是非常时期的方法,也就是考试。
考试的时候还是要找专业的单词书籍和工具,根据记忆规律和孔子先生得到“温故而知新”好好背单词吧。
而学英语也不仅仅是通过看美剧的形式,毕竟有时候我们会过分关注于剧情,有一些不错的英语网站大家可以多逛一下,会受益匪浅。
OK,希望大家开心能够开心背单词,开心学英语,加油。