38 埃伦
刚到三楼，就听见从实验室虚掩着的门里传出那个再熟悉不过，阴郁而又嚣张，带着某种摩擦金属似的震颤的声音：“现在，你看到了，我的宝贝，这就是反抗我的结果……还有你这头犹太臭猪，你以为我是心软了，呸！留你一口气，只是叫你看在眼里，烙在心上，带到地狱去。告诉那些蛆虫，谁是主人，什么叫作征服……”
“乓！”我一脚揣开门，迎面撞上跑来的迪特里希下士。我根本不想跟他废话，抬手就是一拳，正中面门。中士向后倒去，我看也不看，径直冲向里屋。
“怎么样？宝贝，想我了吧？是不是很怀念这种感觉……”里屋的门大开着，申克的话想不听都难。
“住手！”我大吼一声，冲进去，立即愣住。
病房里一片狼藉，桌子翻倒了，椅子摔成碎片，医疗器械散落一地，玻璃的，不锈钢的，搪瓷的，还有圣诞树及床上的被子……
埃伦躺在墙角，面如死灰。
昭赤脚站在地上，抓着床架的手臂明显地颤抖着。申克站在他身后，嘴贴着他的耳根，一只手拦腰抱着他，另一只手，我看不见，应该是在昭长长的衬衣下面。申克的脸使劲往昭的脸上挤，逼得昭不得不向一边转过头，却没有办法避开。昭紧闭眼睛，紧皱双眉，额头上的汗水正顺着鬓角、面颊往下淌。痛苦、厌恶、愤怒和坚持，昭咬紧牙关。虽然只是侧面，也可以清晰地看出昭脸色发紫，嘴角挂着一缕鲜红的血迹。
听到我的叫声，申克居然没有转过身来，甚至都没有朝我这边看一眼。
“申克！你在干什么？”我又喊了一声。
“圣诞快乐！长官！” 申克这才带着一副夸张的，惊恐、卑屈的表情转过头，嘴上却说：“哦，对不起，长官，我现在正忙，恕我不能行礼。”
“什么？！”我汗毛倒竖，手脚发麻，感觉眼珠子快要冲出眼眶。“你竟敢……申克！你忘了这是地方什么吗？”
“啊！我忘了，这是您的地方……但是，我控制不住，长官。您知道，我有多想他，我有多后悔。我倒是真要谢谢您，长官。我一回来，他们就告诉我，是您救了他。你也是想谢谢中尉的，对吧，宝贝。”
我看不见的那只手终于拿了出来，申克掰过昭的脸庞，伸出舌头，不紧不慢地把昭嘴角的血一一舔去。
我这才注意到：昭慢慢变白的面颊上，几道明显的红印。还有他的胸前，白衬衣上也有好些血迹。
我脑袋嗡嗡的响，全身的血液直往上冲，头就快炸了。“住口！少尉，说话注意自己的身份。”
我厉声喝止，申克却丝毫不受影响，仍旧慢条斯理地说道：“哦，是的，我确实太急了，长官，请原谅，我们这就走。”说着，申克便把昭往外拖。
昭原是用了最后的力气，撑着床架，才没有倒下。现在，他再也坚持不住，手松开了床架，人便软了下去。申克趁势抱住他，半拖着往外走。
“喀嚓！喀嚓！”那是申克的皮靴踏在地上，踩碎玻璃的声音，申克的皮靴也踩在我的心上。
“你想干什么？”我拦在申克面前。
“当然是带他走。”
“放开他！”
“放开他？你不怕我一放开，他就会倒下吗？”
“你不能带他走！”
“怎么？他可是我的犯人……刚才，是我昏了头，冒犯了您，长官，现在，我就带他离开这儿，难道不行吗？”
“不行！他哪儿都不去，他必须呆在这儿。”
“我怎么听不懂啊，长官……您是说，他现在受您保护？那么为什么？难道您也对他感兴趣？真是太棒了，高贵的马蒂亚斯•冯•迈森巴赫男爵大人竟然喜欢我的宠物，那真是我的荣幸啊。”申克揶揄地笑着，低下头，在昭毫无血色的嘴唇上亲了一口。
这一亲，昭忽然惊醒过来，睁大眼睛看着我。
昭的眼神让我心如刀绞。我攥紧拳头，真想冲上去，把昭抢过来。但是我却动不了，是怕申克伤害昭？还是怕自己出丑现眼？还是担心结果会不可收拾？
申克却没有那么多顾忌，他把昭搂得紧紧的，铁灰色的目光如同一把利剑直刺我心脏。“看看，多漂亮的眼睛！你可真行啊，宝贝，竟然把中尉都勾搭上了，还是男爵大人也好这一口？亦或是感人的心心相印，两情相悦？”
申克的话里暗藏威胁。我在昭的眼中看到了少有的恐惧。昭挣扎了几下，却是毫无效果，最后，昭使足力气，打断申克的话：“你可不能……冤枉中尉。”
“冤枉？我冤枉你们吗？看看你身上这件衬衣，就是证据。多好的衣服，我做梦都穿不上，男爵大人竟然拿来给你当睡衣，这还不能说明问题吗？别告诉我，衬衣不是您的，长官，这袖子上还有您的姓名缩写呢！”
“不，长官……不是这样的。”
这是昭在哀求申克，为了我。不！不要！我在心里大叫。
昭再次闭上眼睛。你是在躲避我吗？但你没什么要躲避的，该站出来的是我。
“不是？我当然希望不是，那你愿意跟我走了？” 申克的嘴角挂上胜利的笑容，眼神凶残而贪婪，那是野兽面对已经屈服的猎物，即将享用胜利果实时的眼神。
“啪！”一声脆响。“你太放肆了！”
申克没有料到我会打他，不由愣住了，笑容凝固的左脸上，立时出现一个红红的掌印。
就在申克愣神的当口，我抓住昭的胳膊，同时把申克往外一推……
昭回到了我的怀里。他在往下沉，我的心也在往下沉，我勉强夹住他。
“滚出去！”我厉声喝道，“你要是胆敢再到这来，我绝不饶你！”
“你就不怕我告发你？”
“滚！”
“这可是你说的，长官。”
我跟申克对视了足有两秒钟，终于，他转身走了。
申克摔门而出的同时，我一下没有坚持住，同昭一起跌倒在地。
“昭！你怎么了？醒醒！快醒醒！”我看着怀里那张苍白的脸，心痛不已。
一会儿，昭缓缓睁开眼睛。
“你怎么样？他对你做了什么？”
昭微弱的声音道：“不是我，是埃伦。”
这时，我才注意看埃伦。刚才是因为他穿的衣服，我一眼就断定是他，但其实埃伦已经面目全非了：眼镜掉在一边，一个镜片碎了，另一个干脆只剩镜框；满脸的血，额头、眼角、嘴唇都流血了，左耳朵里流出更多的血。
“埃伦。”我想扶他。
埃伦发出一声痛苦的呻吟，我赶紧停手。
“能告诉我，你伤哪儿吗？”
埃伦微微摇头。
“来，埃伦，让我看看。”我试图解开埃伦的上衣。
“不用了，长官，不必麻烦了。”
“不！埃伦，你要坚持住，我能救你的。”
“我知道自己的情况……谢谢你，长官。”
“不！”
埃伦的脸因为痛苦而扭曲变形，眼睛失神地望着前方。“我已经迫不及待地想去见她了。”
“谁？”
“我妻子。当年，劳拉去世的时候，我也想跟她一起去，但是她不让。”
“埃伦。”
恩斯特跟我说过埃伦妻子的事情。当年埃伦和妻子劳拉被关进集中营时，劳拉已经怀有身孕。在集中营里，孕妇一旦被发现，就会立即拉出去枪毙。开始，劳拉想尽办法隐瞒自己怀孕了，但是由于极度的营养不良和劳累，劳拉得了严重的妊高症，到妊娠后期，全身浮肿，频繁发生惊厥，眼看大人孩子都保不住了。埃伦不得不铤而走险，向营指挥官坦白自己妻子怀孕的事实，并且恳求给他们夫妻一个机会，作为交换，他愿意到营里的医院当医生，去做那些连党卫军军医都不愿意做的最残忍，最肮脏的事情。
介于集中营非常需要埃伦这样有经验的医生，营指挥官同意了他的请求，给了他们夫妻一个机会，但是上帝没给。埃伦给妻子做了手术，及时终止妊娠。当劳拉苏醒过来时，埃伦骗她，孩子出来前已经死了。其实孩子是活的，他还呼吸过，只是他太弱小了，弱小到没有力量睁开眼睛看一眼这个世界，没有力量喊一声宣告自己的到来。对于孩子的死，埃伦有心理准备，孩子总归是要死的，但是妻子，他也没有保住。终止妊娠后，劳拉的妊高症得到了缓解，可营养不良和感染最终还是要了她的命。因为埃伦没有药。埃伦无权使用任何药物，除非党卫军军医同意，而当时的党卫军军医不同意。
一个没有任何药物可用的医生能干什么？埃伦所有的努力只是亲手杀了自己的孩子，然后再眼睁睁地看着妻子死去。埃伦悲愤之极，万念俱灰，他想死，想跟妻儿在一起。
“劳拉说：不管怎么样，你是个医生，还有好些人需要你，你不能这样死，不能这样死得毫无意义。……于是，我就活下来了，为了让死变得更有意义。”
“那你就应该努力活着。”
“可我太想她了。三年了，我越来越想她。……幸好，这次死的还算有意义，她该不会怪我了。”
“埃伦，我不能！让我帮你吧……如果不行，我送你去慕尼黑……”
“不！你不能为我再冒险了。这不值得。”
“埃伦，没有谁是不值得的。”这是昭的声音。我不知道他是怎么爬过来的。他身后的地板上是一串斑斑驳驳的血迹，他裸露的大腿上也是血迹斑斑。昭握住埃伦的手，身体因为失去支撑而左右摇晃。我抱住他，让他靠在我怀里。
“谢谢你，昭，我的伤，我清楚，没办法了。不要难为中尉，他是好人。”
“可是，埃伦，你让我怎么……”
“不要这样想。这不仅是你我的命运，这是一个民族，一个国家，整个人类的命运。”
突然，埃伦一直捂在腹部的左手抬了起来，我赶紧握住。
不知道埃伦哪里来的力气，把我跟昭的手拉过来，叠加在一起，紧紧握着，空洞的眼神突然变得热烈，充满温柔、怜爱、期盼。“愿上帝祝福你们！”
