写在前面的话:
学英语挺难的,但是如果找到别有意义的方法去记住词汇,那么就不会太难。本文受到了一档英文脱口秀节目的启发,里面说“Together=To get her”。
这句话就像是火花一样,点燃了思路。于是有了这一篇文章。
追求就是为了在一起
让我们假设,爱情来自于荷尔蒙;初相识之后,荷尔蒙正旺盛;那么在欲望的趋动下,人会努力,会上进,会积极——不用别人打鸡血,你自己都是移动的加油站、火炬。
在To get her的大道上奔跑;调动一切资源,为了Her。终有一天达成了目标。
GET!
然后呢?
然后就会发生很多可能性。
年青的朋友们问我,为什么爱情会那么复杂:有些人向前,有些人向后;有些人在某个时间里爱得死去活来,在另一个时间里却又恨得咬牙切齿。
因为有太多的故事可以被阅读,可以被参考,所以我就没有举例,也没有去分析。
我只是问那年青的朋友:你追求的目的是为了什么?
在励志学、成功学里有四个字,常常会被引用,并拥有无穷的力量,叫“回归初心”。
回归初心,包括了两重的意义:首先要找回初心——最初的动机,其次找回动机驱动的机制——重新动起来。
爱情的初心在哪里?
是那一闪而过的明蛑善睐?是那婀娜多姿的纤纤细腰?
是那宛如午后阳光明媚的微启唇齿?是那清脆得击打心扉的欢声笑语?
其实,细细去琢磨一下就会发现,人在荷尔蒙的驱动之下,往往会主动展开追逐,而另一方则会相应的做出反应——至于是由哪一性主动展开,从Her这个词汇中就可以得到,在男权语境之下多数的主动行为在男性;当然,随着时代的发展,主动权会发生变化和迁移。
但是,在GET 这个状态之后;事情就会发生变化。荷尔蒙是会慢慢消解的;爱情是会有保证期的,那么如何去维护就变成了新的课题。
Together,是一个好词汇。在《柯林斯词典》中,together有一个这样的释义:
(两人)结婚的,有性关系(或恋爱关系)的
If two people are together, they are married or having a sexual relationship with each other.
我觉得这可能是together的本义——一个没有过四级的人,这样认为,仅供参考。
同一个段落中,还有另一个释义也颇为有趣:
相配;不可分割
If you say that two things go together, or that one thing goes together with another, you mean that they go well with each other or cannot be separated from each other.
不管是哪一个释义,其实谈到了都是“在一起‘的含义。
是的,追逐的目标,其实就是在一起。
而关于爱情——我所说的是真正的、宝贵的、认真的那一种——其目标也是为了去在一起;无论是世事如何变迁,在一起了之后,就要努力去维护,去保持,不要去做出破坏的事情来。
有一首歌叫Better Together
Better Togeter 是同名EP中的两首之一;但却是其中的经典。
而我想说的不是音乐;而是这两个单词的直译——在一起,更好!
比起GET的状态,”在一起“的状态是一个持续的过程;包括的不仅是冲过终点红线的那个快感,而是在持续前行过程中默默牵在手里一抹温润;可以从诗与远方,走到柴米油盐;可以从人群喧嚣,走到静室相对无言。
”在一起“的状态,其实还包括了共同面对问题、解决问题的内涵。如果对着一个共同问题,一方出力,另一方却默不作声无动于衷,那么吵架就会到来;如果面对一个共同利益的时候,一方想要独占,却不想去分享,那么分离就会到来。
”在一起“的时候,多想一想”初心“,更要多想一想未来。
因为人与人碰撞并结合常常会是这样的状态:彼此各自独立的过去——接触并逐步交错的现在——不可知的未来。
”不可知的未来“,是因为人与人在一起的未来会有很多种可能性:可能是螺旋状的DNA,形成独特的品质烙印在一起’生产”出来的下一代;可能是从此不再相交的两条平行线,老死不相往来并互相憎恶;可能是两条错综复杂的线条,时而交错,时而平行,时而......
“不可知的未来”,并非真正的不可知;它的形状、规模、口感、韵味都是由“在一起”的两个人来共同决定的。
有意思的是,在《柯林斯词典》中,together还有一个这样的释义:
自信的;精干的;清醒的
If you describe someone as together, you admire them because they are very confident, organized, and know what they want.
例句:She was very headstrong, and very together。
她非常倔强,又非常精干。
会有人,独木成林。倔强,独立,自有一番见解与奋斗。
但我认为,有两个人在一起会更好。
祝福你,我的朋友们
To get her 很好,给予我们去追求新的生活的力量;HER,有些时候并不与爱情有关,她可以是一项很好的事物——工作的目标,事业的前景,合作的预期等。在这个过程中,要牢记自己的发心,努力向前。
从To get her 到 Together ,这个过程是奇妙的,也是珍惜的;也并不是所有的人都能够成功,但努力总是没有坏处。真达成目标了,更妙。
Together 更好,给予我们继续向前,共同奋斗的力量。而其中,不忘初心是永葆青春的良药。
是的,不管你是谁,我们都站在各自的人生轨迹之中,彼此观望,互相借鉴;有些时候,默默祝福,默默赞赏。
是的,不管你是谁,看到的都是别人的言语,而自己的生活与归宿还需要自己好好去把握。
如是,深深祝福你,我的朋友们,希望你们得偿所愿。
end.
附注:Jack Johnson《Better Together》的歌词也写得很美,原本要附上,后来想想,还是不要浪费空间。遂不引之,请自查。