代词是一种名词性的有指代作用的单词。
一、人称代词
mi 我
ti 你/您
li 它、他或她(不分性别)
ila 她(强调是女性时)
ilo 他(强调是男性时)
nos 我们
vos 你们
ili 它们、他们或她们(不分性别)
第二人称单数代词ti本身已经是敬称“您”,因此无需使用别的形式来表达尊敬,且应始终区分单数的ti和复数的vos,绝不可以使用vos表达“您”。
第三人称单数代词一般来说使用li即可,若是指代人并且感觉需要表达其性别时,可使用ila(她)和ilo(他),一般不推荐。而复数ili不再区分性别。代词li和ili都可以指人或事物。
Que loco Joana esta? Ila esta in le horto. 让娜在哪儿?她在花园里。
Mi ama ilo. 我爱他。
注意简语没有形式主语,因此人称代词都是指代实在的人或事物。
反身代词为sui(自己),通常用在宾语当中。
Le stulte homin ja feri sui. 那个傻瓜弄伤了他自己。
Oni homin ege ama sui. Ma mi ódia sui. 每个人都需要自爱。但我却讨厌自己。
在简语当中,人称代词可以直接做物主形容词:
mi 我的
ti 你的/您的
li 他的/她的/它的(不分性别)
nos 我们的
vos 你们的
ili 他们的/她们的/它们的(不分性别)
注意ila和ilo不可以做物主形容词,需要用li来表达。
Ila vole vide li sposo. 她想见她的丈夫。
Mi esta con nos mater. 我跟咱母亲在一块儿。
二、限定代词
与限定词相关的代词称为限定代词,大多数与限定词同形。限定代词包括以下这些:
ci 这个(与ce不同)
qui 谁,哪个(与que不同)
ali 别的
ceter 剩余的
tote 整个
oni 每个
qualque 某个,某些
poli 多
poco 少
majore 大多数,大部分
minore 小部分
quante 多少
nilo 无一(与nule不同)
值得注意,ci、qui、nilo与它们对应的形容词性的限定词ce、que、nule有着不一样的用途,需要仔细区分。Ci、qui这两个代词可以联系li来进行记忆(都使用元音-i)。
一些例句:
Ci sembla bon. 这似乎很好啊。
Prende qualque. 拿走某个吧。(随便拿吧。)
Mi no vole juga, porque mi eque ama oni. 我不想做判断,因为每一个我都同样喜欢。
Mi vole grácia oni de ce hómines. 我想要感谢这些人中的每一个。
Ti ja male versa le vino! Qualque veni sur le tabla. 你倒酒倒得太糟糕了!有一些流到了桌子上。
Poli de nos es programistos. 我们中的很多人是男性程序员。
Mi no deja specta poli de ce filmes. 这些电影中的很多我还没看过。
Mi reconota poco de audintes. 我认出了少数听众。
Qualque lexis es clare, ma majore es ancora no comprendeble. 有一些词是清楚的,但是大部分仍然让人无法理解。
Ti ege qui? 你需要什么?
Qui ja noce ti? 谁伤害了你?
三、数字代词
1、数字代词
数词可以直接成为代词,表示某个范围之中的几个或者回答当中的省略。
Tres de mi amis va ariva ho-sera. 我的三个朋友将会在今晚抵达。
Un de mi cates ja dispare. 我的其中一只猫不见了。
Ti ja ede quante pizas? — Mi ja ede quat! 你吃了几个披萨?我吃了四个。
2、uno和unos
Uno和unos表示与前方名词同类型的事物,但与前方的事物不是同一件。注意与上方代词un的区别。
Ce libro es tan bon que mi spera que oni homin habe uno. 这本书太好了,我希望每个人都有一本。
Qualque homin dice que frater es bon, ma mi habe odianda unos. 有人说兄弟很好,但我却有几个令人讨厌的兄弟。
3、概数
表达好几十、好几百,可以使用概数形式,即在数词后方加-s:decas(好几十)、dozes(好几打)、hectos(好几百)、quilos(好几千)等等。由于概数词已经是代词而非数词,若要修饰名词需要用de连接,形成数量词组。
Quilos de hómines esta in le canta-presenta. 成千上万人在演唱会场里。
Oni ánio, megas migra inter paises. 每年都数百万人在国家之间迁徙。
四、uno ... uno
Uno ... uno之间可以使用一些介词甚至是分词,形成副词性的词组。
Mi posa le libros uno sur uno. 我把书一本搭一本地放在一起。
Ini uno poi uno, benvole. 请一个接一个地进入。