12·3 司马牛问仁。子曰：“仁者，其言也讱。”曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”
译文：司马牛问什么是仁德。孔子说：“仁德的人，不随便发表自己的意见。”司马牛道：“不随便发表自己意见就可以称为仁德的人吗？”孔子说：“做起来很困难呢，说话能总是很谨慎吗？”
收获：
讱：读作讱（rèn），形声。从言，刃声。本义指说话谨慎。
孔子一直提倡谨言，比如：
“刚、毅、木、讷近仁。”
“巧言令色，鲜矣仁。”
“君子欲讷于言而敏于行。”
不考虑对方的立场及感受，随意批评指责，或滔滔不绝，不愿意倾听，或夸下海口，却无法做到。这些都是有违仁的表现。
俗话说：“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。”
谨言，说明具备同理心，是仁德的表现。
12·4 司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”
译文：司马牛问怎样可以成为君子。孔子说：“君子不忧愁不畏惧。”司马牛道：“不忧愁不畏惧，就可以称为君子了吗？”孔子说：“自己反省自己没有内疚，那还有什么忧愁和畏惧呢？”
收获：
人无完人，君子常常内省，从自己身上找问题，对于发现的问题“不贰过”，则问心无愧，坦坦荡荡，不担忧自己不被人理解，不畏惧别人对自己的看法。
克己复礼为仁，反省就是克己的表现。
君子求诸己，小人求诸人。
君子坦荡荡，小人长戚戚。
