以下是我听的四大梨老师的写作课课后复习总结,是教写作者如何写好文章的对话的。如果你也想在这方面有所提升,可以看一看。四大梨:学戏剧的大一学生,《梦游人谣》作者,新概念比赛一等奖获得者。
对话,指两个或更多的人用语言交谈,多指小说或戏剧里的人物之间的。
想要写好对话,要模拟现实对话,有三种方法:1、运用方言;2、人物群口;3、无意义对话。
1、运用方言
老舍《骆驼祥子》:
曹氏夫妇去休息。高妈拿着药瓶,跟出祥子来。到了他屋中,她把药瓶放下,立在屋门口里:“待会儿你自己抹抹吧。我说,为这点事不必那么吃心。当初,有我老头子活着的日子,我也是常辞工。一来是,我在外头受累,他不要强,教我生气。二来是,年轻气儿粗,一句话不投缘,散!卖力气挣钱,不是奴才;你有你的臭钱,我泥人也有个土性儿;老太太有个伺候不着!现在我可好多了,老头子一死,我没什么挂念的了,脾气也就好了点。这儿呢——我在这儿小三年子了;可不是,九月九上的工——零钱太少,可是他们对人还不错。”
这里用得是北京方言,是特定时期的特殊用词。作者可以通话对话的方式传递自己的思想感情。
木心《上海赋》:
马路夜市最安分的摊贩,“强格里格强来末大家买,看得里格勿强勿要噢买……”那伴奏的洋铜鼓正好是“强、强、强格里格强”,听来十分坦荡和谐。“强”者,便宜也,买主却都要横拣竖拣,狠心还价。不拣不还价,岂非“瘟生”“阿木林”“寿头码子”了?拣吧,尽拣勿动气。价钿讲定,问你:“要包一包伐?”要,摊主伛下身去綷綷縩縩用纸包好,细绳扎起,拎出来。“再会!”纸包里已不是你拣中的东西,而是次货或假货——耶稣!到底啥人是“瘟生”“阿木林”“寿头码子”?勿赚侬两钿,我吃西北风啊?妮穷爷真叫运道勿好,啥人喜欢勒拉马路浪敲铜鼓?
上文描写的是上海的夜市,运用上海方言,很有画面感和音乐感。特别是最后一句不在引号中的话也用方言写出,其实是摊贩的心理描写。这样就不仅有夜市场景,还会有作者的思想在内,感觉作者在某个角落里偷偷观察着。
方言的魅力:
1)比起正式的书面语言,方言有更轻快的节奏,更丰富活力的词汇表达,而且读起来独具韵律;
2)具有强烈的真实感,能很好还原当时的情景;
3)语言可以承载思想。当作者用方言开始写作的时候,就已经站在了书中角色的视角叙述。
鲁迅——绍兴;沈从文——湘西;孙犁——河北;莫言 ——山东
生活习惯的不自觉流露;可以增强文字表达效果。
2、人物群口
人物群口指的是多人之间发生的对话,是看人物性格的阅读方法。
松二爷:来,坐下喝一碗,我们也都是外场人。(畏惧二德子,胆小怕事,但是无害)
常四爷:花钱喝茶,难道还教谁管着吗?
二德子:你这是对谁甩闲话呢?甭说打洋人不打,我先管教管教你!怎么着?我碰不了洋人,还碰不了你吗?(蛮横,粗俗的形象。)喝,马五爷,您在这儿哪?我可眼拙,没看见您!(对松二爷凶,对马五爷服软。一个欺软怕硬、狐假虎威的形象。转变很快。)
王立发:哥儿们,都是街面上的朋友,有话好说。德爷,您后边坐!(委曲求全,息事宁人。)
马五爷:二德子,你威风啊!(傲慢威风)
如果你还想还原生活中很噪杂的场景,并且尽可能地展现更多人物性格的话,我们可以尝试在小说中描写多人对话的场景。
建议:如果想学习写对话的技巧、语言的技巧,可以去看老舍先生的作品。
可以去一些公共场合试着听其他一些陌生人的对话,听完之后将他们的话原本的记录下来。
3、无意义对话/无意义语言
老舍《茶馆》:
王利发 姑娘,说话留点神!一句话说错了,什么都可以变成逆产!你看,这后边呀,是秦二爷的仓库,有人一瞪眼,说是逆产,就给没收啦!就是这么一回事!〔王大拴回来。
丁宝 老掌柜,您说对了!连我也是逆产,谁的胳臂粗,我就得侍候谁!他妈的,我才十七,就常想还不如死了呢!死了落个整尸首,干这一行,活着身上就烂了!
王大拴 爸,您真想要女招待吗?
王利发 我跟小刘麻子瞎聊来着!我一辈子老爱改良,看着生意这么不好,我着急!
王大拴 您着急,我也着急!可是,您就忘记老裕泰这个老字号了吗?六十多年的老字号,用女招待?
丁宝 什么老字号啊!越老越不值钱!不信,我现在要是二十八岁,就是叫小小丁宝,小丁宝贝,也没人看我一眼!
丁宝说出最后一句话,这场戏就落幕了,没有人接她的话,她之后也没有再出唱。这一句话其实对情节的推动没有任何帮助,但是它有助于塑造人物形象。
费滢《鸟》:
回家还不是得坐着爸的自行车吗?十四岁时他的父亲看起来还是开朗年轻人,只不过由于遗传的缘故,鬓角已白了(像故意染白了似的)。妹妹小F仍在乡间,电话来说,天太热了,茅坑里又生蛆啦。他回答曰,长刺爬虫也很讨厌,刺很硬哪。
“西瓜像行星,瓜田是太阳系。”
“讨厌照相机,喜欢军刀与模型。”
“车前草能止血,蚂蝗缩起来变成一个球。”
……
“阿婆买给我只小狗。起了和你一样的名字。”
就这样鬼扯到爸一条手臂伸来抢下电话,“好啦,快去读书,别又耽误你妹吃饭。”
这段情节中,中间的对话也是无意义的。
一部好的文学作品,它里面并不是所有情节和对话都是有意义的,那样的话可能节奏就很难控制。但是有这样一些无意义的对话和情节,可以使文章整体更加契合,而且也能描绘出人物的形象。
契诃夫《三姊妹》:
土旬巴赫 瓦西里•瓦西里奇,我请求您不要打扰我……(在另一个 地方坐下)这也太无聊了。
索列内依 (尖细声)啧,啧,啧……
土旬巴赫 (对韦尔希宁)现在可以看到的种种痛苦有那么多!可人们还是说,这个社会的道德水准已经有了一定程度的提高……
韦尔希宁 是的,是的,当然。
切布狄金 您刚才说,男爵,我们的生活会被人说成是高尚的;可是人们仍旧低贱……(站起来)您看我多么低贱。自然,为了安慰我自己,就不得不说我的生活是高尚的,这是很明白的事。
[后台响起拉小提琴的声音。]
玛霞这是安德烈在拉小提琴,我们的弟兄。
这里面他们几乎所有人说的话都没有得到回应,并没有交流,是完全失败的对话。这种对话完全没有意义,但是表达了契科夫的思想和观点。
这些得不到回应的话,其实非常诚恳,非常能描述说话者的内心,,将说话者内心最深处的想法表达了出来。
“对曹雪芹而言,看似无意义无价值的生活细节(打翻汤碗、烫手不觉)开始和小说角色的内在(个性、性格、气质或精神状态)无所不能地发生联系,这是整部《红楼梦》的潜在动力。”
——张大春《小说稗类》