美国知名记者Jeannette Walls的回忆录The Glass Castle里面有一句话用到coast的另外一个意思，我们一起来看：
Mom and Dad had already taught me nearly everything Miss Page was teaching the class. Since I wanted the other kids to like me, I didn't raise my hand all the time the way I had in Blythe. Dad accused me of coasting. Sometimes he made me do my homework in binary numbers because he said I needed to be challenged.
这段话中，作者说她的父母已经教了她几乎所有学校老师Miss Page教授的知识了。但因为她想让其他孩子喜欢她，不想再像以前那样出风头，招嫉妒，所以她不会每次都争着举手回答老师的问题。她爸爸指责她coasting，所以有时会要求她用二进制方法来做作业。
图片发自简书App
从上图我们可以看到coast除了名词的海岸之外，还有动词词性。第2个意思指：得过且过，混日子。第3个意思指：轻易取得成功，不费吹灰之力。
文中，我们读到作者的父亲认为她需要被挑战，所以要求她用更难的二进制做数学作业。为什么父亲觉得女儿应该被挑战呢？因为学校老师教的女儿早就会了，那些作业对她来说太容易了，不费吹灰之力就能做出来，所以不免就有些混日子了。到这里，我们就明白了coast在文中的意思了。
你学会了吗？
