泰戈尔《春天》
感谢朱老师赠票,让我和老公今晚观看一些人朗诵泰戈尔的诗歌。
早在学生时代,就知道了这位伟大的诗人。他曾经获得诺贝尔文学奖,他的诗集《飞鸟集》《新月集》《园丁集》都非常有名。
这样一位印度大诗人,知识主要来源于父兄和家庭教师的耳提面命,以及他自己的广泛阅读。从小就醉心于诗歌创作,十三岁起开始写诗,诗中洋溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪。
作为印度著名文学家、亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔,1924年接到梁启超、蔡元培的邀请,前来访问中国。一个多月里,举办了三十多场巡回演讲。大谈东方文明的好处,批判西方只重物质文明,忽略了精神文明。泰戈尔善意地提醒中国人,不要乱学西方,以免“中华文化被物质所迫,濒于危险之境”。今天看来,他的很多思想很有前瞻性。
今晚,一些人的朗诵深深感染了我们。他们不是单纯地朗诵,加入了舞蹈、戏剧、歌曲,配上得体的道具,更加具有吸引力。
演出之后,听导演介绍幕后故事。才知道十个左右演员,只有两个是专业,其他都来自各行各业。利用休息时间,仅仅排练了七次,整体配合还是非常不错的。作为业余演员,他们的演出质量并不业余。
通过今天的观摩,我更愿意静心读几首泰戈尔的诗歌了。
1、《我一无所求》
我一无所求,只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
我沉静地站立着。
我没有走近你。
天空和庙里的锣声一同醒起。
街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
把汩汩发响的水瓶搂在腰上,
女人们从河边走来。
你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。
晨光渐逝而我没有步近你。
2、《假如我今生无缘遇到你》
假如我今生无缘遇到你,
就让我永远感到恨不相逢
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过,
我的双手捧着每日的赢利的时候,
让我永远觉得我是一无所获——
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边疲乏喘息,
当我在尘土中铺设卧具,
让我永远记着前面还有悠悠的长路
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了、
萧笛吹起、欢笑声喧的时候,
让我永远觉得我还没有请你光临
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。