当在卡姆学校上课的时候，我被一种情景迷住了：一个专业的学生，3年的学习中，只有3/4本教材和一本工具书，以自动化专业3年级为例，专业书书籍为如下图所示，惊诧于这种学习、教学模式，在反观我们中国自己的教育，每一个专业每学期至少7/8本书，这样的学习效率如何？我不做答，切且随我一起跟随这本书，一起学习一下德国的知识的传授方法和方式，相信你会有不一样的体验。
图片发自简书App
图片发自简书App
张老师打算用几年的时间，来翻译这本工具专业书籍，既是自己对专业的不断的精进，也希望能够帮助爱学习的你，特别是电子和自动化专业以及对这方面充满兴趣的你。
图片发自简书App
笔者经验有限，在翻译的过程中，也会查找相关大量的资料或者中德翻译或者中德词典特别是专业词典，希望能够进展顺利。
如果在翻译的过程中，你有更好的建议，也欢迎你随时提出，在学习的路上，从来不孤单，因为有同频的你一直在，谢谢你，我爱你！
