【易经原文·屯卦卦辞】
屯(1):元亨利贞,勿用有攸往(2),利建侯(3)。
[注释]
(1)屯 :作为卦名,读作zhūn,草木之初生,象征艰难、困顿。
(2)勿用有攸往:“勿”,不要;“用”,宜,应。“勿用”在易经里有两种用法,一是“不要作为”,二是“不适宜”。“攸”,助词,所;“往”,前往。
(3)建侯:授爵封侯。
[参考译文]
《屯》卦:亨通之至,有利于所占问的事。不要出门远行,有利于建立诸侯。
[解读]
屯为六十四卦第三卦,排在乾、坤之后。《序卦传》说;“有天地,然后万物生焉,盈天地之间者唯万物,故受之以屯。屯者,万物之始生。”阴阳始交,男女媾精,诞生了一个新生儿——屯。
草木初生未舒曰屯。在其萌芽的过程中,由于气温不断变化,要经历很多艰难险阻。虽艰难,但这种强盛的生命力是不可战胜的,它充满在天地之间。其卦象一阳动于二阴之下,故其德为动。一阳陷于二阴之间,其德为陷,为险。乾坤交始,遇难,有陷。就像事业刚开始有难,这个难是暂时的,终将被克服,最后取得事业上的成功。