【原文】
6.1:
子曰:“雍也可使南面。”
6.2:
仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。”
注:“大”同“太”,读音相同,详见《论语集释》
6.3:
哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。”
注:“亡”通“无”,读音相同,详见《论语集释》
【原 句 译 文】
6.1 孔子说:“仲弓有人君之才。”
6.2 仲弓问子桑伯子这个人怎么样,孔子说:“还行,办事简洁不拖沓。”仲弓说:“办事简洁不拖沓,但是对自己的外在讲究一些,这样不也可以吗?但如果行事简洁,外在上也不修边幅,不也太随便了吗?”孔子说:“你说得对。”
6.3 哀公问:“您的学生中谁最好学?”孔子答:“有个叫颜回的学生很好学,不拿无辜的人撒气,不重复犯同样的错。但很不幸,他实在太短寿了。所以现在没有了,我没听说过谁好学。”
【精 华 解 读】
只有“不迁怒”,才能“不贰过”
你有没有怀疑,孔子这句“未闻好学者”是不是有点太狠了?除了颜回,孔子明明还有很多其他优秀的学生啊!第一个原因,可能是鲁哀公问这句话的时候颜回刚刚去世,孔子痛失爱徒,太伤心了才会这么说。还有一个原因,“不迁怒”和“不贰过”这种品质实在是太难得了,因为只有先做到犯了错不拿别人撒气,自己才会得到修炼和提升。孔子可能觉得自己都做不到这点,而颜回却能做到,因此才如此盛赞他。推荐你读《孔子传》
怎么做才能避免“一错再错”?
上一次犯错时,你是如何处理的呢?是甩锅给别人或者找个人撒撒气吗?那么你很有可能会陷入到“踢猫效应”的糟糕循环之中,下次碰到同样的事情估计还会再搞砸。如果我们能“闻过则喜”,弄清楚错误发生的原因,把犯错当成一次提升自己的机会,那自然会从这个怪圈当中走出来。
【原文】
6.4:子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。”
6.5:原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋!以与尔邻里乡党乎!”
6.6:子谓仲弓,曰:“犁牛之子骍且角。虽欲勿用,山川其舍诸?”
6.7:子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”
“余”同“馀”,本课程采用简体字写法,见《论语集释》。
【原 句 译 文】
6.4 子华出使齐国,冉子请孔子给子华的母亲一些粟米。孔子说:“给六斗四升吧。”冉子说:“给多点吧。“加二斗四升。”冉子最后给了八百斗。孔子说:“子华在齐国,乘豪华的车马,穿名贵的衣服。我听过这样一句话:君子只给穷人雪中送炭,不该给富人锦上添花。”
6.5 原思在孔子家做总管,孔子给他九百斗粮食,他不要。孔子说:“不要推辞了,吃不完可以给你老家的乡亲们啊!”
6.6 孔子讲到仲弓时说:“他虽然出身贫寒,但如果耕牛的牛犊长出了红红的毛与尖尖的角,即使人们不想用它祭祀,山川之神会弃之不理吗。”
6.7 孔子说:“颜回能做到三个月心中不违反仁道,其他人只能十天半个月罢了。”
【精 华 解 读】
山川其舍诸:是金子总会发光的
现实生活中,很多人都会对自己的家庭背景或者学历感到自卑,而孔子的这句话无疑给我们打了一针“强心剂”。不管家庭出身还是学历,已经无法改变的事实,不如放下。如果我们不断学习,在工作中历练自己,成为一个有用的人才,难道还怕金子发不了光吗?
【感悟与反思】
只有不迁怒,才能不貳过,正确归因错误原因不重复犯错。把每次的错误当成一次成长的机会,而不是从外界找原因,把原因归于他人产生踢猫效应,也就是把情绪传递给弱者。
我们坦然接纳不完美的自我,之后才能接纳他人的不完美。
相信天生我材必有用,是金子就会发光。自信而不自负,善于反思而不自我否定。