米切尔于是说,给我们讲讲爱。
他抬头凝望众人,众人一片肃静。他放声说到:
当爱向你招手,追随他,
哪怕他的道路崎岖险峻。
当他展翅拥抱你,顺从他,
哪怕他翼中利剑把你伤害。
当他向你诉说,相信他,
哪怕他的声音会粉碎你的美梦,如同北风扫荡庭院。
爱纵然能给你加冕,也能送你上十字架。他纵然能助你成长,也能将你修剪砍伐。
他纵然能登上你的顶端,抚爱你在阳光中微颤的细枝,
也能降入你的根部,动摇它们对大地的依附。
如同一捆谷子,他把你拢向他自己。
他将你打粒,让你裸露。
他将你筛皮,让你脱壳。
他将你碾磨,让你白净。
他将你搓捏,直至柔顺。
再将你送入圣火,让你成为上帝圣宴上的圣饼。
爱将对你作此种种,使你领悟自己内心的奥秘,在知悟中你将成为生命之心的一部分。
可是如果你惧怕了,只去寻找爱的宁静与欢乐,
那你不知遮上裸露,走出爱的打谷场。
走进那没有四季的世界,在那里你将欢笑,却不是你全部的笑声,你将痛哭,也不是你全部的眼泪。
爱给与的只是它自己,取走的也只从它自己。
爱不占有,也不能被占有。
爱就在爱中满足。
爱时你莫说:“上帝在我心中。”不如说:“我在上帝心中。”
别以为你能指点爱的迷津。只有当爱看上你,由它来指点你。
爱别无他求,只求实现自己。
但倘若你爱。必将产生欲望,就让这些充作你的欲望吧:
熔化自己,如娟娟小溪,向着清夜歌一曲。
去领悟柔情过度亦为痛哭。
让你对爱的理解伤害你自己,
再心甘情愿快活地为它流泪。
黎明醒来,你心如插翼,感谢爱的又一天;
午间歇息,你默默静思爱的欣喜;
黄昏回家,你满怀感谢;入睡时你在心中为爱人祈祷,唇上还唱着赞美诗。