表妹是个工作狂。被逼的。

被表哥，那个无情的Sir给逼的。

天天翻好剧、好片，安利给大家，偶尔低潮一下么，还被表哥说：

知足吧你！上哪找这么充实、有趣、站着挣钱的工作？！

他说得如此之对……

以至于表妹真想任性地关机失联，狠狠睡一礼拜，让表哥Sir自己忙活去！

眼看懒癌要发作，幸好被一部日剧重新激起斗志——

今年秋季档新作，正在连载中的：

《公主小屋》

プリンセスメゾン

在今年秋季档中，它的剧名最梦幻，内容却一点也不梦幻。

很写实，很共鸣。

尤其对经历过孤单生活、体会过租房烦恼的人来说，膝盖都被戳穿了。

豆瓣评分8.2。（802人评价）

故事主线很清晰：在东京居酒屋做服务生的女主沼越幸，租住在破旧的小房子中，每天拼命存钱，渴望拥有一栋属于自己的房子。

字幕翻译自三角字幕组，下同

别看海报上的女主挺文气，其实人设和软妹子根本没啥关系，她就是一个：

倔强、寡言、表情少的呆呆女。

与人气超高的“日剧女神”们相比，这部剧的女主角：森川葵，走的完全是另一种路线。

不同于gakki（新垣结衣）的激萌、十元（石原里美）的甜美，森川葵身上有种独特的“男友力”，甚至被粉丝亲切地成为“葵哥”。

（在表妹看来这种能力不是什么好事……）

一张图告诉你，萌妹子、软妹子和女汉子的区别：

除了高喊着葵哥的粉丝们，很多人点开这部剧的动机都是围观男主：

高桥一生。

看看B站这排队认老公的弹幕就知道了……

高桥小哥，在剧中饰演的是一位良心售楼人员，对待客人贴心善意，对待下属不苟言笑，简直就是卖房界的职业标杆。

而葵哥饰演的女主呢，脑中只有一件事：赚钱买房！

工作起来像拼命三郎，在居酒屋号称“换班之神”，加班无止境。

我说沼越你呀

全年无休 又总是加班

在这打工的人都管你叫换班之神呐

光赚还不够，女主更亲身演示了省钱的N种方法——

避免手机欠费的最好方式？没手机。

买窗帘时少花钱的绝招？只买一半的布。

洗衣机用起来轰隆隆，修和买新的一个价，换你怎么办，买新的？

不，答案是：

用到（彻底）坏掉为止

所以在剧里，几乎看不到女主撒娇、甜笑，甚至出场后很久才第一次表露出喜悦——

看着存折上这个月的新增金额，开心地歪倒在地板上。

呆呆的女主是不爱笑，但你越看嘛，就越想笑。

这是被称赞时的反应：

客气（好爷们）

这是感动得有点害羞的神态，笑一秒僵一分钟，还要使劲揉脸：

别看女主这样羞涩，其实她已经26岁，从高中毕业开始，已经在居酒屋做了八年服务生。

顺着唯一的剧情主线：女主小沼的买房之旅，她的心态也在慢慢进化……

第一阶段：不管别人怎么说，我说可以就可以。

虽然住漏水的破房子，工资低廉。

女主却默默坚持，认为买房并非痴人说梦，而是努力便可实现的梦想。

如果努力或许能成功的事

仅凭想象就断言无法实现

不经过尝试 就缴械投降是不行的

是的，到这里都很励志……

正当表妹沉浸在鸡血中，却猝不及防迎来了第二阶段：

认清现实，有些生活赚多少钱都过不起。

面对高档公寓，女主的憧憬简直要溢出屏幕。

第一次踏进样板屋，就忍不住脱了袜子，光脚感受地板的触感。

想象自己未来的生活，开心地在地板上打滚。

然而，无论女主多么拼命，存折上的数额，还是追不上高档公寓的首付。

最后一次看房，她穿上了最正式的一身衣服，站在理想的房子里，然后看着东京繁华的街景，说出这样的话：

这儿的远景 确实很美

但是我发现

这种东西 与我永远无缘

我明白了有些事

就算努力也是办不到的

这就是现实：

表面上说的是房子，繁华路段的高级公寓，并非普通打工妹能够企及。

其实在说阶层，就算拼命努力，大多数人也只能在自己的阶层小跳来小跳去。

第三阶段：调整目标，重新来过。

当女主小沼走出高级公寓，表妹的心情还没平复，鼻子正红着呢……

她就已经开始对着天空喊口号了orz：

重新来过！

然后，她去看了较为低档的房子，再度振作起来，确定了新的目标。

在出租屋的小房子里，认真地画上理想房屋的户型图……

看得出，她的梦没醒，买房子的故事还在继续。

而现实依然不变，她依然是居酒屋的普通服务生，没有一夜暴富的可能。

而无论如何，心态的变化，促使了反转的发生：

想要靠房子获得安全感的她，也渐渐学会了享受生活。

她开始邀请朋友来出租屋做客。

向年轻的售楼员阿久津学习有爱的生活小习惯。

只有半截的窗帘，也被房东换成了漂亮柔顺的新窗帘。

除了女主角小沼，剧中的其他角色，也身处与“房子”紧密相关的生活。

在售楼部工作的理子，三十几岁还单身，习惯了一个人吃饭。

回到出租屋的她，也会后悔：为什么当初没有买一栋房子呢？

在孤独的浴室里，她大声唱歌：

你在身边的话 就不会沮丧了

在这沙漠般的东京 我也能生活下去

失恋的阿久津，一直经历和男友同居、分手、再同居、再分手的生活。

走在夜东京，目送着男人们的背影，她自言自语：

其实可以说是我被甩了吧

我喜欢东京这座城市

灯火通明 灿烂夺目

如果是在这里

即使是我一个人也能生活下去

应该吧

镜头穿插讲述着她们的生活，并重复讨论着一个命题：

城市里，拥有一座房子的意义。

对于理子来说，房子是安全感，是在沙漠般的东京活下去的勇气。

对于阿久津来说，房子是陪伴，像一个不会离开的男朋友。

对于女主来说，房子是盛放一切幸福的容器。

找房子

大概就是寻找属于自己的安身之所吧

说着说着表妹想到了自己。

曾经的一个个我，老家的小院子，父母家的楼梯房，异乡的出租屋……

我们拥有的从来不只是一间屋、一张床。更是城市中的一席之地，漂泊中的一座归岛，抵抗无数未知可能的勇气。

表妹还记得刚来广州的第一年，租的房眼看到期，却还没找到合适的下家（是的那时表哥也合租着，唯一能借我的就是方便面……）。

截止日最后一天，表妹趴在床上抱着枕头大哭，担心自己要带着五大袋行李流离失所。

我们中大多数人，长大后要学会的第一件事，就是独自面对世界。

恋爱会失恋，工作会受挫，父母很远，朋友爱莫能助。

最终朝朝暮暮陪伴我们的，也只有一间属于自己的房子。

所以看到女主，我们也会深深触动：

她不顾一切地买房，不是为投资不是为升值，而是为了——

能永远居住下去

在小沼少有笑容的外表下，藏着对家的深深渴望。

但，剧情没有落入励志鸡汤的套路，平凡的小沼到底还是买不起高档公寓。她只能在朝朝暮暮的努力中，寻求理想与现实的平衡。

同时，这部剧也向我们抛出一个老问题：

幸福和房子，到底有没有必然关系？

独自拥有完美小院的漫画家，总是一个人静静地坐在遮阳伞下，直到深夜。

别人眼中“单身也可以过得很好”的女强人，住在人人称羡的房子里。

住在这样的屋子里

她一定很幸福吧

没人会想到，独自睡去的夜晚，她会在黑夜中感慨：

什么时候才能死呢

当小沼羡慕地说起她们时，卖房的男主却怅然说：

居住在其中的人是不是真的幸福

您可未必清楚

曾经为了创下销售业绩的他，动员漫画家买下了大得不太实用的房子。

从此，她在大房子里日渐苍老孤独的身影，成了他挥之不去的心结。

在这沙漠般的大城市，比房子更难得到的，是陪伴和快乐。

孤独的女强人，几杯酒后认真地告诉后辈：

努力地闷头直冲

有天会突然发现

自己遗漏了重要的东西

我们都没有房子，但，你有没有找到重要的东西？

表妹的梦想中，也有一座公主小屋。

但在当下每天出入的，依然是租期一年一年的临时租屋。

但至少，表妹自我感觉比小沼好。因为，每天看电影码字的生活，表妹很喜欢，很累，很幸福。

表妹不想讲没有房子又怎样的大道理。

没有房，当然不爽。

但没有就是没有，在乎也没有。

我的房子是租的。

可我的幸福也是租的么？

租房住，是有点不讲究。

但表妹相信，如果有一颗装扮生活的心，就可以活得好。

就可以活得不将就。

表妹亲身体验：不讲究的出租屋，一定要配一个不将就的男盆友！

本文图片来自网络

A站B站均可看

编辑助理：姜姜